UMMO : économie sans monnaie, biens abondants gérés par ordinateurs (XANMOO). Terre/socialisation de l'espace, discipline collective garantit la coordination.
Le texte de la lettre
La coordination du travail de la population s'obtient par une discipline de groupe efficace. Notre structure économique est radicalement différente de la vôtre. Nous ne connaissons pas cette curieuse institution de l'argent car dans toutes les transactions des quelques biens mesurables qui existent sur UMMO, intervient le Réseau de XANMOO (Espèces d'ordinateurs ou cerveaux électroniques). D'autre part les biens de consommation (aliment, mobilier, etc) ne sont pas mesurables car leur abondance excède de beaucoup la demande. La terre et l'espace sont socialisés.
D21 · mai 1966
En points
Structure économique :
- Absence de monnaie : transactions automatisées via le Réseau de XANMOO.
- Consommation : abondance des biens excédant la demande.
Organisation sociale :
- Discipline collective : coordination du travail basée sur la coopération de groupe.
- Ressources : terre et espace socialisés, propriété collective.
- Uniquement un seul paragraphe en milieu de lettre traitant de la structure économique.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.