Un couple sur UMMO acquiert maison et mobilier via un réseau centralisé (XANMOO AYUBAA), où leurs rémunérations accumulées selon mérite et rendement déterminent les ressources accessibles. Ce modèle remplace l'argent par une gestion algorithmique des droits.
Le texte de la lettre
Immédiatement ils (ndt : un jeune couple) choisissent ce qui va constituer leur foyer. A l'intérieur de leurs professions respectives ils peuvent s'adapter à une ou plusieurs cités et là, acquérir comme nous disons, une maison fonctionnelle et un mobilier qui s'adapte à leurs besoins. L'acquisition se fait en consultant le SANMOO AYUBAA (Réseau d'ordinateurs) qui les renseignent non seulement sur le solde en leur faveur, mais aussi sur le montant qui leur convient et qu'ils ont le droit de dépenser pour leur acquisition. En nous référant à un solde et à un montant à dépenser, n'oubliez pas que nous devons employer des termes espagnols pour traduire des paroles intraduisibles car sur UMMO l'argent n'existe pas de la manière dont vous le connaissez. Les deux jeunes, tout au long de leurs études, ont accumulé une rémunération qui est fonction de leurs capacités intellectuelles et de leur rendement dans ce travail. Une telle rémunération, exprimée mathématiquement, est conservée dans cette Centrale XANMOO AYUBAA. C'est maintenant qu'ils peuvent l'utiliser, un peu comme si vous aviez accumulé votre capital dans une Banque (Nous répétons que dans notre cas il ne s'agit pas d'argent même si vous pouvez penser à une espèce de transfert bancaire dans ce cas).
D41-13 · 1966
En points
1. Organisation sociale et acquisition de foyer
- Choix géographique : Flexibilité d'installation dans des cités adaptées à leurs professions.
- Acquisition fonctionnelle : Maison et mobilier choisis selon les besoins via un réseau centralisé.
2. Rôle de XANMOO AYUBAA (Réseau informatique)
- Information personnalisée : Consultation du solde disponible et du montant autorisé à dépenser.
- Absence de monnaie : Remplace l'argent par une gestion algorithmique d’allocation de ressources.
3. Modèle de rémunération sur UMMO
- Accumulation durant les études : Récompenses proportionnelles aux capacités intellectuelles et au rendement.
- Utilisation différée : Rémunérations stockées dans le réseau, disponibles pour investissements spécifiques.
- Comparaison terrestre : Approximativement similaire à un capital bancaire, mais sans argent au sens terrestre.
- Uniquement 2 paragraphes en milieu de lettre relatifs à l'économie du foyer pour un jeune couple sur UMMO.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.