Le rapport rappelle la première arrivée sur la Terre, le 28 mars 1950, près de Digne, quand les conditions isodynamiques de l'espace étaient favorables. Il donne les caractéristiques divulgables des vaisseaux : une base circulaire de 13,18 mètres, une section haute d'environ 3,25 mètres, trois pieds extensibles. Le champ magnétique de 4 600 gauss mesuré à dix mètres n'est qu'un effet secondaire, non la preuve d'une propulsion magnétique. Les Ummites disent aussi ne pas pouvoir identifier, depuis la Terre, les autres astronefs qui la visitent.
Le texte de la lettre
Notre première arrivée sur Terre se produisit en profitant des excellentes conditions isodynamiques de l'espace (courbure de l'espace) qui eurent lieu à cette époque là. Trois de nos OAWOOLEA UEWA OEM (que vous appelez O.V.N.I. ou Soucoupes volantes) atterrirent en un point du département français des Basses-Alpes à 13 kilomètres de DIGNE et à 8 km de la localité de LA JAVIE, à 04 h 17 minutes GMT (heure de Greenwich), le 28 Mars 1950.
[…]
Les caractéristiques divulgables, celles qui ne sont pas assujétties à nos normes de sécurité, de nos OAWOOLEA UEWA sont : Base circulaire de diamètre extérieur 7,1 Enmoo (quelques 13,18 métres). Section transversale, pseudo-lenticulaire, de hauteur approximative de 3,25 mètres. Trois pieds extensibles aux panneaux d'appui rectangulaires. Les perturbations magnétiques enregistrées par l'ingénieur soviétique Alexei Krylov, ne sont pas dues au fait que la nature même de la propulsion soit le magnétisme. La forte induction observée, à 10 mètres de son "centre d'inertie" et qui atteint fréquemment 4600 gauss, est due à un effet secondaire.
[…]
Depuis des années nous sommes intrigués par les apparitions d'autres Astronefs qui ne sont pas nécessairement les nôtres (U.F.O.) dans l'atmosphère terrestre. Personne ne sait aussi bien que nous que l'origine de tels véhicules (sauf les cas d'illusions, d'hallucinations ou de farces) est de type galactique. Sur Ummo nous avons officiellement établi des contacts avec d'autres civilisations, mais nous désirerions connaître comme vous l'origine de celles qui arrivent sur Terre. Mais ici nous n'avons pas les moyens techniques pour les identifier.
D21 · mai 1966
En points
1. Les vaisseaux
- Base de 13,18 mètres.
- Trois pieds extensibles.
- Champ magnétique, effet secondaire.
2. Les autres astronefs
- D'origine galactique.
- Impossibles à identifier depuis la Terre.
Passages choisis (VolumeFull p. 8 et 10), rapport sur la planète d'origine, première partie de mai 1966 ; le dernier passage appartient à la seconde partie, reçue en 1967 par Manuel Campo seul. La hauteur de 3,25 mètres s'écarte des 4,28 mètres depuis le sol du rapport de février 1966 (D37-2), suivi par le thème. La lettre D57-3 (1967) attribue le champ magnétique à l'inverseur de particules.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.