Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
En 1955, les Ummites entrèrent en contact avec un Français de Toulouse, auteur d'un article sur les soucoupes volantes : trois rapports manuscrits et deux entretiens téléphoniques. Il les prit pour un étranger facétieux et jugea leur récit sur l'économie d'UMMO digne de la science-fiction.
Le texte de la lettre
En 1955 nous sommes entrés en communication avec le citoyen français vivant à cette époque à Toulouse (France) Mr Jacques Cadot à qui nous avons envoyé trois rapports manuscrits, avec qui nous avons eu des entrevues téléphoniques à deux reprises, après qu'il ait écrit dans un journal quotidien, un article monographique au sujet des "soucoupes volantes". Ce monsieur, après s'être montré surpris et intéressé les premiers jours, finit par nous confesser qu'il croyait que nous étions "un étranger" facétieux qui désirait se "moquer et se faire passer pour (feindre) le pilote de ces nefs en profitant de sa bonne foi. Il fit une critique sévère de notre court récit concernant notre système économique sur UMMO en disant que ce que nous appelions XANMMO AYOUBAA était un projet fantastique issu d'une nouvelle de "Science Fiction".
NR-6 · 1967 · source faible
En points
1. Un contact
- Toulouse, 1955.
- Trois rapports, deux appels.
2. Une réaction
- Un farceur, crut-il.
- De la science-fiction.
Passage choisi (VolumeFull p. 1180), lettre de 1967 à Dionisio Garrido. Lettre de la série NR, source faible : pas d'original disponible selon les compilateurs. La note du traducteur est retirée.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.