Des recherches menées sur UMMO révélèrent un être adimensionnel jusque-là insoupçonné, l'âme collective, découvert scientifiquement par ses effets comme l'avaient été auparavant WOA et l'âme. Cet esprit n'engendre pas librement des idées : elles existent en lui depuis que WOA l'a créé. Il n'a pas de véritable conscience, n'est pas responsable et ne peut être sanctionné par WOA, car il accomplit fatalement ses lois.
Le texte de la lettre
Pour l'instant nous pouvons indiquer que les recherches citées révélèrent l'existence d'un AAIODI (ENTITÉ OU ÊTRE) dont on n'avait encore jamais supposé l'existence sur UMMO. De nouveau un être ADIMENSIONNEL était découvert scientifiquement grâce à ses effets, comme l'avaient été antérieurement WOA (notre créateur) et BUUAWWA (âme).
[…]
Le (BUUAWE Biaei) n'engendre pas librement des idées, comme l'âme individuelle. De telles idées existent, oui, en LUI depuis sa création par WOA.
[…]
BUUAWE BIAEI n'est donc pas responsable de ses fonctions. Il n'a pas de véritable CONSCIENCE comme nous l'entendons dans l'AME INDIVIDUELLE et il ne pourra pas être sanctionné par WOA car il ne peut transgresser des lois qu'il accomplit fidèlement ; nous dirions FATALEMENT.
D33-3 · 23 mars 1966
En points
1. Une découverte
- Un être adimensionnel connu par ses effets.
- Comme WOA et l'âme avant lui.
2. Un esprit sans liberté
- Des idées mises en lui par WOA.
- Ni conscience véritable ni responsabilité.
Passages choisis (VolumeFull p. 46 et 49), lettre du 23 mars 1966 à Fernando Sesma. Une partie du document D41-15, peut-être reçue après cette date, et la lettre du 17 novembre 1969 (D79-D81) jugent au contraire la liberté de l'âme collective nécessaire ; le thème suit la lettre du 23 mars 1966.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.