En 1966, au détour d'une lettre sur l'éducation, les Ummites annoncent qu'ils traiteront plus loin de « l'extraordinaire importance des réseaux », un terme qu'ils disent d'application universelle.
Le texte de la lettre
Nous ne voyons pour vous qu'une seule solution, dans ce cercle vicieux où s'est introduit le Réseau Social Terrestre (l'extraordinaire importance des réseaux, terme d'application universelle, sera abordée plus loin).
D47-3 · 1966
En points
1. Une annonce
- Le réseau, terme d'application universelle.
2. Un contexte
- Le cercle vicieux du réseau social terrestre, qu'une éducation scientifique de l'enfance pourrait rompre.
Remarque du rédacteur.
- Passage choisi (VolumeFull p. 190). Phrase qui ouvre le chapitre « Des réseaux ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.