Les Ummites demandent à leurs correspondants d'accueillir leurs précisions avec une réserve raisonnable. Ils énumèrent les questions que se poseront un jour ceux qui auront réuni toutes leurs lettres : que cherchent-ils, faut-il accepter leur identité, jusqu'où admettre leurs données sur la pensée, l'histoire, la science et la technique, et quel usage faire de données dont l'authenticité n'est pas certaine.
Le texte de la lettre
Nous désirons aujourd'hui vous préciser quelques points : accueillez-les toujours avec une réserve raisonnable. Acceptez les avec le degré qui convient à votre réseau d'intelligence morale.
[…]
Quand un jour tous les humains de la Terre qui nous ont connus sous des diverses mais inévitablement étranges circonstances, parviendront à compiler et à unifier l'énorme information diffusée par nous ces dernières années, vous formulerez sans doute certaines questions: A) Que cherchent les membres de ce groupe qui se prétendent extra-terrestre, en nous remettant ce matériel informatif ? B) Devons nous accepter ou refuser la version de cette identité qu'eux-mêmes s'arrogent ? C) Jusqu'à quel point devons-nous admettre la véracité des données remises et qui s'étendent à divers secteurs de la connaissance : pensée spéculative, information historique de notre civilisation et de nos contacts avec la Terre, science, technologie, etc. ? D) Quel usage licite pouvons-nous faire de telles données dont l'authenticité n'est pas certaine ?
D83 · 1969
En points
1. La consigne
- Une réserve raisonnable.
2. Les questions
- Que cherchent-ils ?
- Faut-il accepter leur identité ?
- Jusqu'où croire leurs données ?
- Quel usage en faire ?
Passages choisis (VolumeFull p. 477-478), lettre de 1969 à Dionisio Garrido et Antonio Ribera sur la psychologie sociale des rapports d'UMMO.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.