Les Ummites approuvent les réactions sceptiques, signe de maturité : il ne faut jamais tenir pour réels des faits qui ne sont pas appuyés par des preuves convaincantes. Leur stratégie de neutraliser certaines preuves par des arguments contraires et des contre-preuves élaborées artificiellement a porté ses fruits, au regret de certains correspondants enthousiastes. Une présentation éclatante devant la société terrestre aurait provoqué de sérieux dérangements.
Le texte de la lettre
Il devait en être ainsi et cela est une preuve de maturité mentale, car l’on ne doit jamais admettre pour réelle, une constellation de faits qui ne sont pas appuyées par des preuves convaincantes. Notre Stratégie de neutraliser certaines preuves par des arguments contraires et des « contre preuves élaborées artificiellement » a porté ses fruits dans le temps passé. Sans doute quelques uns de vos frères excessivement enthousiastes à notre endroit le regrettent. Comprenez monsieur Farriols Calvo que nous ne pouvons pas faire autre chose et que votre domaine particulier d’intérêts émotionnels ne peut concorder avec notre critère particulier concernant le problème. Croyez moi qu’une attitude exultante de notre part de présentation devant l’Ourdissage Social de la Terre aurait provoqué de sérieux dérangements.
D190 · 1984 (?)
En points
1. Le scepticisme
- Une preuve de maturité.
2. Une stratégie
- Des contre-preuves artificielles.
- Des preuves neutralisées.
3. Pourquoi
- Éviter de sérieux dérangements.
Passage choisi (VolumeFull p. 627), lettre à Rafael Farriols, envoyée du Zimbabwe et datée de 1984 avec réserve par les compilateurs, à laquelle manquent huit pages. La suite, sur quelques guérisons accordées comme geste obligé, figure dans l'extrait « Une Rémission Temporaire ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.