Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Chaque XEE, 7,465 millions de conceptions sont autorisées. L'ordinateur domestique confirme la conception après l'implantation de l'œuf, au bout de 4000 UIW ; la grossesse dure 3,6 XEE et le sexe de l'enfant est révélé au stade fœtal, 0,6 XEE après la conception. L'accouchement, moins douloureux que chez les Terriennes, est provoqué au 278e jour terrestre s'il n'est pas spontané, et le nouveau-né pèse plus de 4 kilogrammes. Avec 4,987 millions de naissances, la mortalité avant la naissance atteint 33,2 %.
Le texte de la lettre
7,465 millions de conceptions sont actuellement autorisées et observées en moyenne chaque XEE. La conception est confirmée par l'ordinateur domestique lorsque la phase d'implantation de l'œuf dans la muqueuse utérine est finalisée au terme de 4000 OUIW - 6,7 jours OUMMO, 8,6 jours terrestres. La grossesse est alors annoncée au couple et officiellement recensée au niveau de nos statistiques démographiques mais non encore de façon nominative. La grossesse se poursuivra alors durant 3,6 XEE. Le stade fœtal est atteint sur OUMMO 0,6 XEE après la conception - 36 jours OUMMO, 46 jours terrestres. Le sexe du futur enfant est révélé aux parents. Son identité et sa filiation sont alors inscrites de façon officielle dans les cubes de données qui recensent nominativement notre population. 4,987 millions de nourrissons naissent en moyenne chaque XEE, ce qui implique une mortalité globale in utero égale à 33,2%. L'accouchement, moins douloureux pour nous que pour les femmes terriennes, est provoqué au 216ème jour OUMMO (278ème jour terrestre) si la délivrance ne s'effectue pas auparavant de façon spontanée. La masse du nourrisson à la naissance dépasse généralement les 4 kilogrammes. 4,943 millions de ces nourrissons survivent au-delà de 10 XEE, stade au-delà duquel la mortalité accidentelle est quasiment nulle.
NR-22 · postée le 12 mars 2009 · source faible
En points
1. La grossesse
- Confirmation après 4000 UIW.
- Durée de 3,6 XEE.
- Sexe révélé au stade fœtal.
2. La naissance
- Accouchement provoqué au 278e jour terrestre.
- Plus de 4 kilogrammes.
3. Les chiffres
- 7,465 millions de conceptions par XEE.
- 4,987 millions de naissances.
- Mortalité in utero de 33,2 %.
Passage choisi (VolumeFull p. 1225), lettre postée le 12 mars 2009, rédigée en français et adressée au destinataire anonyme dit « Pierre Martain ». On ne connaît cette lettre que par le texte transmis par son destinataire ; elle ne sert que de complément aux lettres anciennes.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.