La lettre chiffre à environ 60 % la probabilité que les physiciens de la Chine populaire réussissent à mettre au point l'arme à plasma, contre moins de 7 % pour ceux des États-Unis et de l'URSS. Si la Chine l'obtenait, le centre de gravité du pouvoir mondial se déplacerait vers l'Asie.
Le texte de la lettre
Monsieur. Je ne sais si vous êtes conscient de la gravité de la nouvelle que nous allons vous présenter. L’ordre de probabilité que le succès couronne les recherches des physiciens de la République Populaire de Chine est élevé et nous pourrions le chiffrer à environ soixante pour-cent tandis que leurs collègues des USA et de l’URSS atteindraient à peine dans ce domaine et maintenant des valeurs inférieures à sept pour-cent. Je me réfère aux Armes à Plasma et je vais vous résumer la nature de ce concept.
[…]
Je crois, Monsieur, que vous ne vous cachez pas les implications politiques. Et qu'évidemment le centre de gravité du pouvoir international se déplacerait vers l'ASIE si cette arme tombait entre les mains de cette puissante Nation. Il n'est pas facile de prévoir toutes les conséquences de la nouvelle structure de forces géopolitiques pour les hommes de Terre . Dans l'immédiat en Espagne, les partis politiques comme l’ORT et le Parti du Travail passeraient au premier plan. Reste l’espoir que les scientifiques chinois ne parviennent pas à comprendre la portée de leurs découvertes et qu'ils ne parviennent pas maintenant à une telle arme. Avec ceci, un cauchemar aussi horrible pourrait se réduire à néant.
D117 · reçue le 5 juin 1979
En points
1. Une probabilité
- Chine : environ 60 %.
- États-Unis et URSS : moins de 7 %.
2. Des conséquences
- Le pouvoir mondial vers l'Asie.
Passages choisis (VolumeFull p. 593-594), lettre reçue le 5 juin 1979 par Juan Aguirre ; les compilateurs s'interrogent sur la véracité des informations qu'elle contient.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.