Condamner l'évasion par certains sports, comme le terrorisme, est naïf et injuste tant que l'on ne désigne pas les causes premières de ces anomalies, que les Ummites situent dans la déformation des grandes conceptions du monde.
Le texte de la lettre
Les lamentations que vous lancez au travers des canaux de l'opinion publique et de vos conversations privées restent stériles, comme on l'a déjà noté au début de ce message. Condamner, comme le font certains auteurs, tel acte terroriste ou l'inclination pour des formes d'évasion comme certains sports, est naif et injuste puisqu'ils n'indiquent pas les vraies causes premières de ces anomalies.
D112 · 8 janvier 1974
En points
1. Un constat
- Les lamentations publiques et privées restent stériles.
2. Une nuance
- L'attrait pour certains sports est une forme d'évasion.
- Le condamner est naïf et injuste sans en rechercher les causes premières.
- Passage choisi (VolumeFull p. 578). Nuance la critique du sport-spectacle des lettres de 1966.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.