Grâce à une énergie tirée de l'antimatière, les Ummites transmutent les éléments et produisent n'importe quelle substance à partir de matières simples. L'IBOOUAXOO ONNEE reproduit tout objet molécule par molécule à partir d'un modèle : c'est l'architecture de leur système productif, aux coûts sociaux minimes, qui a supprimé la pénurie.
Le texte de la lettre
Nous pouvons aisément produire de l'énergie, en confinant de l'antimatière en suspension antigravitationnelle à l'intérieur d'une enceinte sous vide et en libérant graduellement sa masse, en la faisant percuter une masse équivalente de matière ordinaire, canalisant ensuite l'énergie résultante après le processus de fusion. Avec une telle source d'énergie la transmutation d'éléments chimiques ne pose pas de problème. Nous pouvons d'autre part produire avec une grande économie des ressources, non seulement des protéines mais n'importe quelle masse moléculaire (Fer, Titane, Césium, Pentane, Hémoglobine, dérivés complexes du Silicium et du Germanium....) à partir de matières premières aussi simple que l'eau, l'Oxygène, ou le sable et plus encore ; nous pouvons produire les quantités nécessaires de tout artefact ou objet (Outillage, meuble, œuvre d'art, aliment élaboré) au moyen du système déjà cité IBOOUAXOO ONNEE. Il nous suffit de disposer d'un modèle original. L'appareil émetteur explore molécule par molécule leurs dispositions spatiales, couche par couche moléculaire et l'information est envoyée à de multiples récepteurs qui reproduisent à grande vitesse et également couche par couche la structure originale. Cette technique constitue l'architecture principale de notre système productif de biens de consommation et de production. Ses coûts sociaux sont minimes et l'énorme capacité de génération des produits les rend accessibles à tous mes frères de UMMO. Le problème de la faible offre de biens qui sur OYAGAA provoque de brutaux déséquilibres distributifs à cause de la pénurie et de l'enchérissement subséquent de ceux-ci, nous l'avons dépassé depuis très longtemps.
D1378 · 30 janvier 1988
En points
1. L'énergie
- Antimatière confinée en suspension antigravitationnelle, libérée graduellement.
- Transmutation des éléments sans difficulté.
2. La production
- Toute masse moléculaire à partir d'eau, d'oxygène ou de sable.
- IBOOUAXOO ONNEE : exploration d'un modèle molécule par molécule, reproduction couche par couche.
3. La conséquence économique
- Coûts sociaux minimes ; produits accessibles à tous.
- Fin des déséquilibres dus à la pénurie et au renchérissement.
- Passage choisi (VolumeFull p. 788-789).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.