Le conseil d'UMMO fournit au jeune couple sa maison sans argent : le réseau XANMO AYUBAA calcule en quelques instants un nombre indice tiré du rendement des époux pendant leurs études, comparé à leurs capacités, à leur futur travail et à leurs acquisitions passées. Les époux choisissent ensuite, dans les limites du calcul, l'emplacement et l'aspect de leur foyer.
Le texte de la lettre
Un jeune OMGEEYIE (COUPLE) vit généralement dans sa XAABI (MAISON) que vous pouvez imaginer comme une tour-pavillon ou un chalet situé en pleine campagne. Cette maison leur a été fournie par le conseil d'UMMO quand le couple, une fois sa formation culturelle et technique terminée, commence à faire partie de la communauté d'UMMO. Cet achat n'a pas été effectué avec de l'argent. En quelques instants, les ordinateurs de notre réseau XANMO AYUBAA ont calculé la valeur d'un nombre indice qui reflète le rendement intellectuel des deux membres du couple durant les années d'études ; rendement comparé naturellement avec leur capacités ou coefficient mental, le travail pour lequel les époux sont destinés (quoique la femme soit exempte de travail pour la communauté tant qu'elle a des enfants) et autres acquisitions que les deux époux peuvent avoir réalisés antérieurement. Car il peut leur rester des possibilités d'achat tout comme un terrestre peut surveiller l'état de son compte bancaire. D'autre part, les deux époux peuvent choisir, dans certaines limites de la région (imposées par le calcul), la situation et les caractéristiques secondaires de couleur, disposition et structure de leur nouveau foyer. La planification de la construction d'habitats se déroule en tenant compte de l'accroissement démographique naturel de la population de Ummo et il n'est pas nécessaire d'indiquer que les chiffres de maisons libres couvrent amplement les besoins.
D41-2 · 1966
En points
1. Une maison fournie par le conseil
- Tour-pavillon ou chalet en pleine campagne, attribué quand le couple entre dans la communauté.
2. Un calcul, pas un paiement
- Nombre indice : rendement des études rapporté aux capacités, travail destiné, acquisitions antérieures.
- La femme est exempte de travail pour la communauté tant qu'elle a des enfants.
- Il peut rester des « possibilités d'achat », comme un compte bancaire.
3. Un choix encadré
- Région, couleur, disposition et structure choisies dans les limites du calcul.
- Construction planifiée selon la démographie ; les maisons libres couvrent largement les besoins.
- Passage choisi (VolumeFull p. 76).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.