En 1966, les Ummites expliquent que la vie mentale est une fonction du réseau neuronal, lui-même lié au réseau général du corps, et que la complexité des circuits nerveux n'a d'équivalent que celle de leurs grands ordinateurs.
Le texte de la lettre
notre vie mentale étant une fonction du réseau neuronal de l'encéphale, et ce réseau à son tour étant lié au RÉSEAU général de l'OEMII (CORPS) est dangereuse, pour toute la structure de la personnalité humaine, une action ludique qui ne tienne pas compte des mécanismes nerveux de l'homme. (rappelez-vous que dans les paragraphes précédents nous avons indiqué qu'il ne sert à rien de "réparer" un élément d'un RÉSEAU si on abandonne les autres) C'est pourquoi le jeu doit être orienté au service de tout ce réseau humain.
[…]
Les circuits nerveux avec leurs synapses correspondantes forment un réseau complexe qui sûrement rendrait perplexe la majorité des neurophysiologiques terrestre. Sa complexité peut seulement être comparée avec nos XANMOO AYUBAA (ORDINATEURS) dont la structure est impossible à embrasser et à comprendre pour un être humain
D47-1 · 1966
En points
1. Un emboîtement
- Le réseau neuronal dépend du réseau du corps.
- Le jeu doit servir tout le réseau humain.
2. Une complexité extrême
- Le cerveau comparable aux XANMOO AYUBAA.
- Passages choisis (VolumeFull p. 180-181).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.