Le temps n'existe pas tel que les Terriens le connaissent : c'est un flux d'information croissante, qui peut être quantifié en le reliant au concept d'IBOZOO UU.
Le texte de la lettre
Pour nous le temps tel que vous le connaissez n'existe pas. C'est nécessairement un flux d'information croissante qui s'enrichit sans cesse et qui pourra en même temps être quantifié en le reliant à notre concept d'IBOZOO OUUU.
D112 · 8 janvier 1974
En points
1. Le temps
- Un flux d'information croissante.
- Quantifié par l'IBOZOO UU.
Passage choisi (VolumeFull p. 577), lettre du 8 janvier 1974 à M. Aguirre. La lettre de juin 1967 (D59-3) refusait de dire le temps « quantifié » ; le thème suit la lettre de 1967 et signale l'écart.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.