Les Ummites ne méprisent pas les idéologies terrestres, parmi lesquelles ils saluent des principes éthiques sublimes. Ils ne peuvent rien enseigner aux Terriens dans ce domaine, pas plus que dans l'art de coordonner les sons et dans la plastique des formes et des couleurs, où les Terriens sont de grands maîtres.
Le texte de la lettre
Nous ne pensons pas qu'en juger ainsi soit de notre part l'affirmation implicite d'une attitude méprisante péjorative envers les idéologies de la TERRE. Précisément nous avons insisté en toute simplicité sur le fait que parmi les multiples idéologies de la Terre et l'ensemble de vos frères penseurs, des principes éthiques, d'un sublime que nous mêmes saluons, peuvent être sélectionnés. Nous ne pouvons rien vous enseigner en ce domaine, comme nous ne pourrions rien vous enseigner dans le domaine de l'art de la coordination des sons et de la plastique des formes et des couleurs où, de vous à nous, vous êtes de grands maîtres.
D106 · 15 mars 1973
En points
1. L'éthique
- Des principes sublimes parmi les idéologies terrestres.
2. Les arts
- Coordination des sons.
- Plastique des formes et des couleurs.
- Les Terriens, grands maîtres.
Passage choisi (VolumeFull p. 558), lettre du 15 mars 1973.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.