Dans une lettre du 15 mars 1973, les Ummites expliquent qu'ils peuvent écrire aux Terrestres sans perturber le réseau social, car le scepticisme, « logique d'autre part », de ses membres amortit la diffusion de l'information.
Le texte de la lettre
Il nous était ainsi possible de dialoguer ou d'écrire nos rapports aux hommes de la TERRE sans perturber le développement du RÉSEAU SOCIAL, puisque le scepticisme (logique d'autre part) de ses nœuds et de ses membres agit comme amortisseur efficace de la diffusion de l'information.
D106 · 15 mars 1973
En points
1. Un constat
- Une communication possible sans danger.
2. Une raison
- Le scepticisme terrestre, logique, comme amortisseur.
Remarque du rédacteur.
- Passage choisi (VolumeFull p. 558). Rejoint D75-D78 (1969), où le scepticisme terrestre « protège » les Ummites.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.