Les Ummites annoncent la descente de trois vaisseaux entre le 30 mai et le 3 juin 1967, l'intervalle pratique allant du 31 mai à zéro heure au 3 juin à vingt heures, et moins de sept heures, à vingt minutes près, entre les arrivées.
Le texte de la lettre
Nous calculons que la descente des vaisseaux provenant de notre UMMO se réalisera (en tenant compte de la marge d'erreur prévisible) entre 21 heures 28 minutes T.G.M. le 30 mai 1967 et 23 heures 6 minutes T.G.M. le 3 juin 1967. (La probabilité pour que cela se produise le 30 mai ou pendant les dernières heures du 31 mai est si faible que l'on peut estimer comme limites l'intervalle entre zéro heure le 31 mai et 8 heures du soir le 3 juin, selon la fonction d'erreur probable que nous avons étudié.) D'autre part, les intervalles d'arrivée des trois UEWA ne dépasserait pas 7 heures ± 20 minutes.
D60 · 27 et 30 mai 1967
En points
1. La prévision
- Une fenêtre de quelques jours.
- Des arrivées espacées de moins de sept heures.
Passage choisi (VolumeFull p. 311), lettre des 27 et 30 mai 1967 annonçant l'arrivée d'astronefs, dont les compilateurs connaissent quatre versions ; une variante donnée par les compilateurs est retirée. Le début de la lettre, sur la courbure de l'espace, figure dans un autre extrait.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.