La lettre nomme les six Ummites, quatre hommes et deux femmes âgés de 18 à 78 ans, qui partirent les premiers pour la Terre : un biologiste qui les dirigeait et coordonnait encore en 1967 les Ummites présents sur Terre, un psychobiologiste resté seul de l'expédition sur Terre en 1967, une physicienne, un spécialiste des communications, un sociologue mort accidentellement en Yougoslavie en 1957 et une spécialiste de pathologie digestive. Tous avaient de la famille sur UMMO et savaient à quoi ils s'exposaient.
Le texte de la lettre
Les six OEMII ( PERSONNES) qui partirent la première fois pour cette Planète furent: OEOEE 95 fils de OEOEE 91: Spécialiste de BAAYIODUIII (BIOLOGIE), il était âgé de 31 ans terrestres. Directeur des expéditionnaires. Actuellement il occupe la fonction de OGIIA (CHEF) de coordination des frères d'UMMO déplacés ici. UURIO 79 fils de IYIA 5 : Expert en BIIEUIGUU (Psychobiologie humaine), âgé de 18 ans terrestres. (Le seul de cette première expédition qui est encore sur cette planète). INNOO 33 fille de INNOO 29. : Experte en OOLGAA GOO (physique de la structure de la matière), âgée de 18 ans terrestres. ODDIOA 1 fils de ISAAO 132: Spécialisée en AYUU WADDOSOOIA (Communications), âgé de 78 ans terrestres. ADAA 66 fils de ADAA 65: Technicien en AYUYISAA (SOCIOLOGIE), âgé de 22 ans. Le seul de nos frères qui est décédé sur Terre, Il est mort le 6 novembre 1957 en Yougoslavie, victime d'un accident. (On ne put récupérer son corps). UORII 19 fille de OBAA 7 : Experte en Pathologie du Système Digestif , agée de 32 ans.
[…]
Tous nos vaillants expéditionnaires avaient de la famille sur UMMO: OOEOEE 95: 4 enfants. UURIO 79 et ADAA 66: 2 enfants, les autres un enfant chacun. Tous savaient ce à quoi ils s'exposaient; nous connaissions des précédents malheureux où la mort de nos frères fut la conséquence de notre esprit scientifique.
D57-3 · 12 février 1967
En points
1. Six explorateurs
- OEOEE 95, directeur.
- UURIO 79, INNOO 33, ODDIOA 1, ADAA 66, UORII 19.
2. Des destins
- ADAA 66 mort en Yougoslavie le 6 novembre 1957.
- UURIO 79 seul encore sur Terre en 1967.
3. Des familles
- Des enfants laissés sur UMMO.
- Un risque connu de tous.
Passages choisis (VolumeFull p. 238 et 241), lettre du 12 février 1967 à Enrique Villagrasa sur la descente des premiers explorateurs. La note des compilateurs qui date de 1967 la présence d'UURIO 79 est retirée. La lettre D1378 (1988) dit UORII 19 fille de OBAA 17 ; la lettre de 1967, plus ancienne, fait référence.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.