Les expéditionnaires emportaient un message pour les autorités terrestres en cas d'interception. Imprimé sur une lame de GUU, il combinait des images idéographiques, des figures géométriques et des chiffres binaires.
Le texte de la lettre
Les expéditionnaires portaient un message avec des instructions complexes qui pouvaient permettre une transcription relativement rapide en langues terrestres, dirigée par le Conseil Général de UMMO au Conseil ou Chef des habitants de cette Planète, pour le cas où les terrestres intercepteraient nos frères. Cette lettre, imprimée sur une lame de GUU (alliage de fer, carbone et hormo-vanadium) portait une série d'images idéographiques, représentant des attitudes et des gestes humains, combinés avec des figures géométriques et des chiffres en système binaire. L'interprétation de son contenu par les experts en philologie et sémantique terrestre n'aurait pas été difficile en permettant ainsi la probable première communication de nos expéditionnaires avec ce que nous supposions être le GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE OYAAGAA (Planète Terre).
D57-3 · 12 février 1967
En points
1. Un message de premier contact
- Adressé par le Conseil Général d'UMMO au « chef » de la Terre.
2. Une écriture universelle
- Images idéographiques d'attitudes et de gestes humains.
- Figures géométriques et chiffres en système binaire.
- Interprétable, pensaient-ils, par des philologues terrestres.
Passage choisi (VolumeFull p. 238). Lettre du 12 février 1967. La même lettre nomme UORII 19 fille de OBAA 7 (p. 238) et indique que, pendant le voyage, les conversations d'une certaine durée se font presque toujours par télépathie (p. 240).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.