Les Ummites creusent par fusion de la roche, les gaz étant transmutés en azote et en oxygène, après une étude du terrain par un procédé comparable aux rayons X. La galerie de 1950 existe encore et sera donnée au gouvernement français ; le Figaro trouvé en mars 1950 est conservé sur UMMO.
Le texte de la lettre
C'est parce que nos méthodes d'excavation sont différentes de celles des terrestres. Nous utilisons la fusion à très haute température des roches, sables et limons du terrain, en contrôlant l'expansion des gaz qui sont immédiatement transmutés en azote et oxygène. En plus d'obtenir une plus grande rapidité, nous évitons ainsi de multiples effets secondaires comme les expansions qui ont lieu au moment de la transformation de l'anhydride en gypse par contact avec l'eau). Bien entendu on réalise à l'avance une étude géologique du terrain, non pas par des méthodes sismographiques ou de sonde électrique mais par l'analyse avec un procédé stéréographique semblable aux rayons X terrestres
[…]
Comme information intéressante nous vous dirons que l'historique galerie existe encore, renfermant à l'intérieur une partie de l'équipement scientifique d'origine qu'emmenèrent nos frères. Son accès est parfaitement camouflé. Le jour, peut-être pas très lointain, où nous nous présenterons officiellement aux Organes gouvernementaux de cette Planète nous ferons la donation de ses installations au Gouvernement Français, comme remerciement symbolique de notre civilisation à celle des Terriens.
[…]
Ces fragments sont déjà historiques pour nous. L'original, dont il manque une feuille et divers fragments, est conservé sur UMMO tel qu'il fut trouvé, conservé à l'intérieur d'une masse gélatineuse transparente et à température constante de YIIEAGAA
D57-4 · 20 mars 1967
En points
1. Une méthode d'excavation
- Fusion des roches ; gaz transmutés en azote et oxygène.
- Étude préalable par imagerie stéréographique.
2. Des vestiges conservés
- La galerie historique, promise au gouvernement français.
- Le Figaro des 25 et 26 mars 1950, gardé sur UMMO.
- Passages choisis (VolumeFull p. 244, 245 et 246).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.