Les anciennes pistes enlaidissaient le paysage ; les ancêtres des Ummites les supprimèrent au profit de transports souterrains. Les minerais réduits en poudre voyagent mêlés à des mousses inertes, les liants en aérosol chargé d'électricité statique, et certains conduits portent des courants de plasma de deux millions de degrés, isolés des parois par une enveloppe gazeuse.
Le texte de la lettre
Mais ces pistes enlaidissaient d'une manière extraordinaire la beauté du paysage. Notre civilisation paraissait acculée dans ces orientations industrielles et urbanistiques à corrompre l'esthétique de la nature et nos ancêtres adoptèrent la décision d'éliminer les réseaux de communications qui se trouvaient à l'extérieur, encourageant en échange les procédés de transport souterrain. Surgirent ainsi de nouvelles techniques de transport de matières premières ou de substances en brut. Par exemple les minéraux étaient pulvérisés dans les lieux d'extraction et mélangés avec des mousses de produits chimiques inertes et transportés au moyen de tuyères. Certains agents de liaison semblables aux ciments terrestres et que nous utilisons dans nos constructions, mélangés avec des produits plastiques, sont canalisés au moyen d'un courant d'air très fort qui les transporte sous forme d'aérosol (POUSSIÈRE EN SUSPENSION CHARGÉE ÉLÉCTROSTATIQUEMENT). Notre sous-sol est donc saturé de très vastes réseaux de tuyères et canalisations dont certaines doivent porter des courants de plasma dont les températures au sein des tourbillons centraux atteignent jusqu'à 2 millions de degrés centigrades (vous pouvez supposer qu'il n'existe pas de parois de tuyère capables de canaliser sans évaporation un gaz ionisé si chaud, mais nous avons recours à des enveloppes gazeuses dont le gradient thermique va en diminuant en orientation radiale pour se réduire à proximité des parois à 1200 degrés terrestres.
D41-6 · 1966
En points
1. Le choix
- Supprimer les routes de surface.
- Préserver le paysage.
2. Les transports
- Minerais en mousse par conduits.
- Liants en aérosol.
- Plasma isolé par une enveloppe de gaz.
Passage choisi (VolumeFull p. 97-98), l'une des lettres de la longue série de 1966 adressées au professeur Fernando Sesma. La suite du passage, sur les forêts créées et le plan biologique, figure dans d'autres extraits.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.