La lettre rassure ses destinataires sur les recherches ouvertes par un organisme des États-Unis : ce service a appris des années plus tôt qu'un « cryptogroupe » se disant venu d'UMMO agissait dans plusieurs pays, puis a accumulé des données sur leurs échanges postaux et téléphoniques avec des citoyens d'Australie, du Canada, d'Espagne, de France, de Grande-Bretagne, d'Israël et de Yougoslavie.
Le texte de la lettre
Permettez-nous de vous indiquer que les nouvelles urgences surgies, suite aux investigations ouvertes par un organisme des États-Unis d'Amérique du nord, ne doivent pas être interprétées par vous comme un risque d'apport de risques éventuels ou de dommages sérieux, ni pour vos frères ni pour vous-même. Pour être exact : les premières réactions de ce département commencèrent des années auparavant quand inévitablement filtrèrent jusqu’à lui les nouvelles qu’un cryptogroupe de gens, qui assuraient en outre provenir d’une structure planétaire distincte de la Terre (Ummo), réalisaient des activités dans différents pays et même dans les états de la Fédération. Naturellement, dans le contexte sociopolitique du moment, ces nouvelles éveillèrent un certain degré d’inquiétude, surtout associées à l’insolite version exoanthropologique, interprétation qui ne fut pas prise aux sérieux par ces fonctionnaires. Ils durent progressivement accumuler de nouvelles références et des données relatives à nos communications postales et phoniques avec des citoyens d’Australie, Canada, Espagne, France, Grande-Bretagne, Israël, Yougoslavie… et les recherches sur nous s’intensifièrent parallèlement.
[…]
Nous nous sommes vus même obligés de transférer notre centrale d’Europe de Berlin ouest dans une autre ville européenne.
D93 · 29 juillet 1970
En points
1. Une enquête
- Ouverte par un organisme des États-Unis.
- Une version extraterrestre non prise au sérieux.
2. Des données
- Courrier et téléphone avec sept pays.
3. Une conséquence
- La centrale d'Europe quitte Berlin-Ouest.
Passages choisis (VolumeFull p. 502-503), lettre du 29 juillet 1970 à Joaquín Martínez (et à l'association ERIDANI). Le titre « La CIA piste les Ummites » est celui des compilateurs ; la lettre parle d'un organisme des États-Unis. La même lettre annonce le transfert de la centrale d'Europe des Ummites de Berlin-Ouest dans une autre ville européenne.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.