Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
La procréation est interdite hors mariage. Le couple, librement consenti et légalement constitué, unit deux personnes de sexe différent ; l'écart d'âge est limité à 35 XEE si l'époux est l'aîné, à 23 XEE sinon. Chaque couple a le droit et le devoir d'avoir un premier enfant ; un second doit être demandé au groupe de planification des naissances, et l'autorisation est en général donnée quand le premier atteint 7,6 à 8,5 ans. Un troisième est déconseillé, sauf aptitudes exceptionnelles des deux premiers ou s'ils sont deux filles ; un quatrième n'est plus autorisé. La contraception repose sur la connaissance du cycle, suivie par l'ordinateur privé de la maison.
Le texte de la lettre
Note 6 : Je suis consciente que les informations complémentaires suivantes sont susceptibles de causer de vifs épanchements critiques de la part de certains de vos frères. Je vous conseille pour cela de peser votre décision de les partager avec eux. Je vous rappelle que la stabilité de notre réseau social d'OUMMO et notre évolution psycho-émotionnelle sont des facteurs que nous privilégions par rapport à de quelconques jugements de valeurs personnels nécessairement subjectifs.
[…]
PROCREATION : La procréation est prohibée en dehors de l'OMGEEYIE (couple matrimonial) - prononcez "omghéèyié". Ce mot renferme en lui la notion implicite de couple librement consenti et légalement constitué, composé de deux OEMMII de sexe différents et d'âges compatibles. Nous autorisons une différence d'âge maximale de 35 XEE si l'époux est plus âgé que l'épouse et de 23 XEE dans le cas contraire. L'OMGEEYIE est autorisé à partir du moment où les deux conjoints sont physiquement aptes à la procréation. CONTROLE ET PLANIFICATION DES NAISSANCES : Chaque OMGEEYIE dispose du droit/devoir indéfectible de procréation d'un premier enfant dont il a l'entière liberté de planifier la naissance. A partir du moment de la naissance du premier enfant il devra prendre les mesures nécessaires pour éviter toute imprégnation susceptible d'entraîner une seconde conception (voir Note 7). La procréation d'un second enfant doit faire l'objet d'une demande motivée et recevoir une autorisation de la part du IWOONA OUIWAAGOO (groupe de planification des naissances). En général, cette demande est acceptée si le premier enfant a déjà atteint un niveau OUNNIOBIEWIA (développement intellectuel et psychomoteur) suffisant pour lui permettre une autonomie d'apprentissage par les moyens domestiques mis à sa disposition dans l'OU·OULODAXAABII (chambre audiovisuelle) où il doit faire des exercices quotidiens. Ce niveau est généralement atteint entre 7,6 et 8,5 ans terrestres. Note 7 : Les mesures contraceptives par régulation hormonale sont fort rarement employées sur OUMMO et nous n'avons pas d'équivalent de vos préservatifs masculins ou dispositifs intra-utérins. Le contrôle se fait par la connaissance parfaite du cycle d'ovulation de chaque YIE au moyen des systèmes de surveillance domestique intégrés dans le XANMOO (ordinateur et systèmes périphériques) privé du XAABII (maison circulaire) du couple. Ces données sont strictement privées et le SANMOO AYOUBAA (réseau informatique global) n'en a connaissance qu'au travers d'une diffusion régulière et anonyme à des fins purement statistiques. La procréation du troisième enfant est désormais déconseillée. Il est rare qu'un OMGEEYIE en fasse lui-même la demande. Le centre éducatif ONAWO WOUA, relayé par le ministre religieux AO·OUIA·OEMII du couple, peut cependant faire la proposition à un OMGEEYIE dont les deux autres enfants ont démontré des aptitudes exceptionnelles qui confirment l'excellente complémentarité génétique des parents. Un troisième enfant est éventuellement accepté si les deux premiers sont des OU·OUYIIE (filles). Un quatrième enfant n'est plus autorisé.
NR-18 · postée le 19 décembre 2003 · source faible
En points
1. Le couple
- Librement consenti, de sexe différent.
- Écart d'âge de 35 ou 23 XEE au plus.
2. Le nombre d'enfants
- Premier enfant libre.
- Second sur autorisation.
- Troisième rare, pas de quatrième.
3. La contraception
- Pas de préservatifs ni de stérilets.
- Données du cycle strictement privées.
Passages choisis (VolumeFull p. 1208-1209), lettre postée le 19 décembre 2003, rédigée en français par NABGAA 112 et adressée au destinataire anonyme dit « Pierre Martain ». On ne connaît cette lettre que par le texte transmis par son destinataire ; elle ne sert que de complément aux lettres anciennes. Elle s'écarte des lettres D41-12 et D41-13 (1966), qui laissent à la famille la décision du nombre de ses enfants et déclarent proscrits les procédés anticonceptionnels artificiels, alors que la note 7 admet un usage rare de la régulation hormonale ; le chapitre suit les lettres de 1966.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.