L'auteur, EIDOUAA AA 42, explique que ses frères ont été longtemps absents de la Terre ; une expédition est revenue en octobre en se posant au Danemark, et lui-même dirige une petite expédition en Espagne centrale, pour son deuxième séjour sur Terre. Le silence des années précédentes tenait à cette absence, mais aussi aux fuites de leurs documents, plus graves en Espagne, qui obligèrent les Ummites à répandre des arguments contre leur propre existence.
Le texte de la lettre
Mes frères ont été hors de votre astre froid pendant un grand intervalle de temps. Une expédition retourna sur la Terre en octobre en atterrissant au Danemark. Une petite expédition sous mes ordres se rendit en Espagne centrale. Mes autres frères se trouvent au Danemark, Angleterre, Népal et Canada. Moi personnellement, c'est la deuxième fois que je me trouve parmi vous.
[…]
Nous désirons satisfaire quelques points d'interrogation soulevés par vos frères au long de ces temps. Ainsi, ils nous demandaient la raison de notre silence. En premier lieu, il est dû à notre absence de la Terre, mais auparavant des considérations d'un autre ordre étaient prises en compte. A l'encontre de notre exigence de secret, des xérocopies de nos documents avaient filtré vers d'autres milieux, et un risque était couru par mes frères qui se trouvaient encore ici. Spécialement en Espagne, il y avait une incontinence plus aiguë que dans les autres pays, où vos frères furent plus prudents et circonspects. Il fut nécessaire d'activer nos structures d'autodéfense, consistant à mettre en circulation des arguments contre notre existence réelle, que nous tenions déjà prêts pour une urgence semblable.
D116 · 23 mai 1979 (1978 sur la lettre)
En points
1. Un retour
- Par le Danemark, en octobre.
- Danemark, Angleterre, Népal, Canada, Espagne.
2. Un silence expliqué
- L'absence de la Terre.
- Les fuites de documents.
Passages choisis (VolumeFull p. 588-589), lettre du 23 mai 1979 à Luis Jiménez Marhuenda, datée de 1978 et corrigée par les compilateurs, qui situent ce retour en octobre 1978. Les lettres de 1976 (D114, D173), plus anciennes, décrivent une présence en Espagne en 1975 et 1976.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.