Les premiers expéditionnaires pensaient que leurs rapports seraient gardés comme une curiosité ; si la hiérarchie ummite optait un jour pour un contact formel avec les gouvernements de la Terre, possibilité sérieusement envisagée, ces documents formeraient la protohistoire de ces relations.
Le texte de la lettre
Ils pensaient, au contraire, que vos frères garderaient ces rapports comme une vraie curiosité dus à quelques troubles mentaux, avec le but que si dans l'avenir notre hiérarchie optait pour un contact formel avec les gouvernements de la Terre (d'ailleurs une telle possibilité était sérieusement considérée par mes frères hiérarques), ces documents formeraient la protohistoire de ces relations avec les humains de la Terre.
D116 · 23 mai 1979 (1978 sur la lettre)
En points
1. Le projet
- Un contact formel avec les gouvernements terrestres.
- Sérieusement envisagé par la hiérarchie.
2. Les rapports
- Gardés comme une curiosité.
- Protohistoire des relations futures.
Passage choisi (VolumeFull p. 589), lettre du 23 mai 1979 (datée par erreur de 1978) adressée à Luis Jiménez Marhuenda.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.