Les Ummites pensaient qu'un rapport sans preuves serait archivé provisoirement, ni rejeté ni cru. Mais beaucoup de destinataires jetèrent les feuilles avec mépris, d'autres crurent sans preuves, et des correspondants d'Australie et du Canada abandonnèrent leurs croyances pour un culte de la civilisation ummite. Les Ummites prirent de douces mesures correctrices et demandèrent à ces correspondants de former de petits groupes tenus au secret.
Le texte de la lettre
Un tel schéma rationnel; cependant n'était pas transférable à votre neuroencéphale, comme il fut démontré. Beaucoup de vos frères jetèrent avec mépris les feuilles dactylographiées et d'autres de manière surprenante, acceptèrent notre identité, sans preuves, avec une crainte presque superstitieuse ou un profond respect que nous ne méritions pas, puisque les lettres ne contenaient pas d'apports convainquants consistants. Des frères à vous d'Australie et du Canada en arrivèrent à abandonner leurs croyances pour se plonger dans un culte à notre civilisation et même à nos corps ; ce que nous ne pouvions tolérer ; car nous savions que cette attitude mentale leur était dommageable. C'est pourquoi nous ne pûmes qu'en venir à de douces mesures correctrices (Vous devez continuer à être fidèles à votre paradigme scientifique et à votre religion et à votre culture). Par contre nous avons immédiatement saisi la nécessité que ceux-là de vos frères se fondent en groupes réduits, engagés à conserver un secret absolu et à étudier avec attention les fondements de notre culture non pour l'assimiler en substitution de la leur propre mais comme information anthropologique émanant d'une autre civilisation intragalactique.
D1378 · 30 janvier 1988
En points
1. Un schéma déçu
- Ni rejet ni foi, espéraient-ils.
- Mépris ou culte, en réalité.
2. Une correction
- Rester fidèles à sa science et à sa religion.
- De petits groupes tenus au secret.
Passage choisi (VolumeFull p. 797), lettre du 30 janvier 1988. La suite figure dans l'extrait « Des Micro-Réseaux Fondés sur l'Éthique ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.