La lettre écarte tout espoir de mutation à court terme qui remodèlerait le cerveau des Terriens, et juge encore lointain le jour d'une mutation contrôlée. Elle rapporte que, peu après leur arrivée en France, les Ummites ont eu accès aux archives secrètes des services de renseignement français et en ont conclu que la physique quantique et la génétique moléculaire donneraient à la Terre, avant quarante-cinq ans, des moyens de détruire la biosphère.
Le texte de la lettre
Avant tout, abandonnez toute espérance que se produisent à court terme dans vos génomes des mutations qui permettraient de remodeler le cerveau en éliminant les réseaux nocifs qui vous poussent à une conduite aliénante. Il est également encore lointain le jour où vous pourrez procéder à une mutation contrôlée grâce à des techniques de biotechnocontrôle génétiques.
[…]
Quand nous pûmes avoir accès aux archives secrètes du D.B. français (Services de renseignement) mes frères s'aperçurent que le développement technique futur d'armes nouvelles et plus sophistiquées était déjà inévitable, que la connaissance théorique dans les domaines de la Physique quantique et de la Génétique moléculaire déboucheraient fatalement avant quarante-cinq années terrestres sur une dotatoin des moyens destructifs dont découlerait une destruction de la Biosphère terrestre au cas où vous ne parviendriez pas à perpétuer un équilibre socio-politique, facile, à altérer à tout moment si on tient compte des caractéristiques neuroencéphaliques de l'espèce Homo Sapiens Sapiens.
D1378 · 30 janvier 1988
En points
1. Pas de mutation à court terme
- Une mutation contrôlée encore lointaine.
2. Une prévision des années 1950
- Physique quantique et génétique moléculaire.
- Des moyens destructeurs avant 45 ans.
Passages choisis (VolumeFull p. 791 et 793), lettre du 30 janvier 1988.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.