Le bain de vapeur est une véritable partition olfactive, même si les mélanges quotidiens n'ont pas le raffinement des concerts terrestres ; seuls de grands rassemblements populaires donnent lieu à des spectacles publics de parfums, les IAIKEAIUUXAA. À 218 UIW, c'est au tour du père de cuisiner : une rotation familiale attribue les travaux domestiques depuis des milliers de XEE, et les enfants y participent dès 8 ans environ. Les parents ne se moquent jamais de leurs erreurs.
Le texte de la lettre
Notre bain de vapeur est une véritable partition où la richesse harmonique des notes de musique a été remplacée par des stimulus olfactifs. Mais cet exemple ne doit pas vous faire penser que nos mélanges aromatiques d'un usage quotidien jouissent du côté exquis semblable aux merveilleux concerts symphoniques terrestres. Seules, dans des occasions exceptionnelles et dans des concentrations populaires comparables à celles que vous organisez sur la planète Terre pour vos compétitions sportives, se déroulent sur UMMO d'authentiques IAIKEAIUUXAA (spectacles de mélanges de parfums ) dans lesquels les nuances aromatiques se succèdent dans une ambiance enivrante (ou grisante), obéissant à des normes esthétiques très rigoureuses.
[…]
Sur UMMO, notre planète, il est prescrit, depuis des milliers de XEE (un XEE = une année UMMO) une rotation familiale pour l'assignation de certains travaux domestiques. Même les UUGEE ou UUYIE (enfants) vers les 8 ans (ans terrestres) sont incorporés aux besognes de la maison avec des responsabilités. Leurs parents, attendris, tolèrent même les déficiences explicables des premiers balbutiements au niveau des mélanges parfumés pour le bain ou au niveau de la sélection des images visuelles de l'UULODAXAABI (pièce semi-sphérique pour la vision d'images lointaines). Les enfants prennent donc progressivement conscience de leur responsabilités et de leur importance au sein du groupe familial. Jamais les parents ne se moquent d'eux ou montrent une impatience mal contenue face aux erreurs ingénues et involontaires de leurs petites mains maladroites.
D41-4 · 1966
En points
1. La partition
- Bain comme partition olfactive.
- Spectacles publics IAIKEAIUUXAA.
2. Le roulement des tâches
- Rotation familiale prescrite.
- Enfants associés vers 8 ans.
3. L'éducation par l'exemple
- Patience des parents.
- Aucune moquerie devant les erreurs.
Passages choisis (VolumeFull p. 86), lettre de la longue série de 1966 adressée au professeur Fernando Sesma sous le titre « Notre vie quotidienne sur UMMO ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.