Les Ummites, qui reprochent bien des maux à la société terrestre, approuvent la saine attitude de scepticisme des savants de la Terre devant les phénomènes non démontrés. Ils avouent qu'en arrivant ils s'attendaient à une planète où l'unification des religions, de la pensée et des coutumes faciliterait leur étude, selon un critère égocentrique qui supposait la Terre semblable à UMMO.
Le texte de la lettre
Nous avons pu prendre ces exemples très intéressants pour vous en ce moment pour que vous essayiez de comprendre la SAINE attitude de scepticisme des scientifiques terrestres. Si nous, en tant que représentants d'une civilisation plus vieille et plus avancée, nous vous reprochons une série de maux qui troublent la structure sociale de cette belle planète, NOUS NE POUVONS en échange accuser les intellectuels de la Terre d'adopter ces postures sévères de scepticisme face à certains phénomènes NON DÉMONTRÉS EXHAUSTIVEMENT
[…]
A la vérité, l'étrange mentalité des hommes de la Terre déconcerta énormément les frères de la planète UMMO. Dès le moment où nous avons assimilé quelques langues (Le Français et l'Anglais furent les premières), la riche gamme des pensées, des mythes, des faits contradictoires ; l'exubérance des formes de conduite et des coutumes liées aux différentes cultures de cette planète; nous déconcertèrent et même nous découragèrent au début. Nous arrivions sur une planète où, au début, nous pensions que le niveau culturel et scientifique, inférieur ou supérieur à celui atteint sur UMMO, l'unification des religions, de la pensée, des coutumes nous faciliteraient l'étude et l'analyse. Il n'y a pas de doute qu'en présumant de vos conditions sociales, nous appliquions un crière égocentriste en pensant que le réseau social terrestre devrait ressembler au nôtre, sauf au niveau du degré du niveau culturel.
D62 · avril à juin 1967
En points
1. Un scepticisme sain
- Celui des savants terrestres.
- Devant les phénomènes non démontrés.
2. Une erreur de départ
- Une Terre crue unifiée.
- Un critère égocentrique.
Passages choisis (VolumeFull p. 318 et 323), série de lettres d'avril à juin 1967 à Dionisio Garrido sur la parapsychologie terrestre. La suite du second passage, sur la « dissociation mentale de l'homme terrestre », figure dans l'extrait « Groupe Test et Réseau Fragmenté ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.