Le 7 janvier 1949, après Neptune et Mars, les deux vaisseaux explorèrent la Terre sur une orbite hélicoïdale de 337 à 398 kilomètres d'altitude. Il fallut écourter l'exploration pour rentrer sur UMMO avant que les conditions isodynamiques ne redeviennent défavorables, et les vaisseaux ne touchèrent pas le sol.
Le texte de la lettre
Le 7 janvier 1949, après l'exploration des planètes NEPTUNE et MARS par nos frères déplacés dans deux OAUOLEA UEUA OEMM (NEFS SPATIALES), celles-ci arrivent à proximité d'une nouvelle OOYAGAA pourvue d'une atmosphère beaucoup plus dense que celle enregistrée sur l'astre précédent. La première exploration fut réalisée en orbite hélicoïdale sur une trajectoire elliptique dont le périgée était distant de 337 kilomètres de la Terre et l'apogée de 398 kilomètres.
[…]
A cette époque il fut impossible d'étendre l'intervalle d'exploration si vous l'on voulait revenir sur notre "UMMO" avant que les conditions ISODYNAMIQUES de l'espace ne reviennent à une phase défavorable. Pas une seule fois nos UEUA (NEFS) ne prirent contact avec l'écorce terrestre.
D57-2 · 30 janvier 1967
En points
1. L'orbite
- Périgée de 337 km, apogée de 398 km.
2. La limite
- Un retour dicté par les plis de l'espace.
- Aucun contact avec le sol.
Passages choisis (VolumeFull p. 232 et 234), lettre du 30 janvier 1967 à Enrique Villagrasa sur le premier voyage d'exploration de la Terre.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.