Les Ummites espèrent un contact officiel futur avec la Terre et expérimentent à petite échelle les effets d'une révélation ; l'expérience s'est révélée traumatique, mais leurs documents pourront un jour servir de témoins. Leurs écrits ayant, sans le vouloir, perturbé des correspondants, leurs supérieurs jugèrent que ces contacts violaient leurs lois morales les plus précieuses et les suspendirent, puis constatèrent que la rupture faisait plus de mal encore que le contact.
Le texte de la lettre
Bien sûr nous hébergeons l'espérance d'un futur contact officiel avec la civilisation de la TERRE et nous essayons d'expérimenter, à petite échelle, les conséquences sociales parmi vous de la révélation de notre présence sur cette planète. Cette dernière prévision nous a frustré car nous avons découvert qu'une telle expérience était traumatique pour l'évolution culturelle de la TERRE, mais il est aussi possible que vous parveniez à vérifier scientifiquement que nous étions parmi vous en mission d'étude durant des années. Pour cela nous considérons comme valables ces documents que nous vous remettons et qui pourront servir de témoins dans un futur non lointain.
[…]
Le mal était fait quand nous avons pris conscience du danger que cela supposait pour vous. Nos supérieurs pensèrent sérieusement que continuer de tels contacts violait nos plus précieuses UAA (lois morales), puisque sans l'avoir voulu nos écrits perturbaient vos frères. Et de fait, ils suspendirent les contacts avec ces OEMII. Consternés, nous pûmes observer que cette rupture présentait des effets encore plus traumatiques que ceux que nous cherchions à éviter.
D106 · 15 mars 1973
En points
1. Une expérience
- Un contact officiel espéré.
- Une révélation à petite échelle, traumatique.
2. Un dilemme
- Des correspondants troublés.
- Des contacts suspendus au nom des UAA.
3. Un constat
- Une rupture plus traumatique encore.
Passages choisis (VolumeFull p. 559), lettre du 15 mars 1973 à Rafael Farriols sur les motifs de la distribution des rapports. Le principe et le scepticisme amortisseur, qui précèdent, figurent dans les extraits « Le Scepticisme, Amortisseur du Réseau » et « Le Scepticisme, Amortisseur Logique ».
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.