Dès mai 1966, les Ummites présentent leur gouvernement : un Conseil de quatre membres sélectionnés par des mesures psychophysiologiques, et des lois élaborées selon des principes sociométriques. Ils disent aussi avoir transmis à des savants terrestres des travaux sur la théorie des graphes ou réseaux, attribués à un farceur.
Le texte de la lettre
Notre structure sociale est très différente de la vôtre. Notre gouvernement est régi par l' UMMOAELEWE (CONSEIL GENERAL DE UMMO) composé de quatre membres qui furent sélectionnés sur tout UMMO au moyen d'étalonnage psychophysiologiques. Les lois sont élaborées en fonction des principes sociométriques qui régissent l'humanité de notre Planète. La coordination du travail de la population s'obtient par une discipline de groupe efficace. Notre structure économique est radicalement différente de la vôtre. Nous ne connaissons pas cette curieuse institution de l'argent car dans toutes les transactions des quelques biens mesurables qui existent sur UMMO, intervient le réseau de XANMOO (Espèces d'ordinateurs ou cerveaux électroniques). D'autre part les biens de consommation (aliment, mobilier, etc) ne sont pas mesurables car leur abondance excède de beaucoup la demande. La terre et l'espace sont socialisés.
[…]
Quand nous avons apporté de véritables révélations comme par exemple la photographie tridimensionnelle sans l'aide de moyens oculaires de vision, ou les intéressants développements mathématiques concernant par exemple la théories des graphes ou réseaux, ils ont été attribués par les destinataires à un quelconque scientifique excentrique ou farceur.
D21 · mai 1966
En points
1. Le gouvernement
- UMMOAELEWE : quatre membres sélectionnés sur toute la planète.
- Lois élaborées selon des principes sociométriques ; discipline de groupe.
2. L'économie
- Pas d'argent ; réseau d'ordinateurs pour les biens mesurables ; terre et espace socialisés.
3. La théorie des réseaux
- Développements sur les graphes transmis à des savants terrestres, mal reçus.
- Passages choisis (VolumeFull p. 7 et 8-9).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.