Le temps de translation d'UMMO autour d'IUMMA est divisé en dix-huit XEE ; un XEE vaut soixante jours, ou rotations, d'UMMO, et tient lieu d'année. Une année terrestre vaut, en pratique, 4,72186 XEE.
Le texte de la lettre
TEMPS DE TRANSLATION de UMMO autour de IUMMA. Nous la divisons en XEE ( 18 XEE ). Un XEE= 60 jours ou rotations de UMMO. Le XEE est pour nous ce qu'est l'ANNEE pour les Terrestres. A des fins pratiques vous pouvez supposer que un AN TERRESTRE équivaudrait, si nous faisions abstractions de son caractère d'ASIMULTANÉITÉ, à 4,72186 "Années de UMMO ou XEE".
D57-1 · 23 janvier 1967
En points
1. Le XEE
- 1/18 du temps de translation.
- Soixante jours d'UMMO.
2. La conversion
- Une année terrestre : 4,72186 XEE.
Passage choisi (VolumeFull p. 227), lettre du 23 janvier 1967 sur la découverte de la Terre. Le rapport D74 (1969) fait durer la véritable translation trois XEE ; le thème suit les lettres de 1966 et 1967 et signale l'écart.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.