Dans une lettre du 8 janvier 1974, les Ummites situent l'une des crises de la Terre dans la logique : valable pour la vie quotidienne, la technologie et quelques parcelles de la macrophysique et de la macrobiologie, la logique aristotélicienne déforme la vérité en théologie, en psychologie, en microbiologie, en cosmologie et en sociologie.
Le texte de la lettre
Crise dans les conceptions philosophiques parce que les penseurs de la Terre ont découvert que la logique aristotélicienne et sa dialectique sémantique ne leur suffit pas pour faire face aux problèmes les plus transcendants de la vie et de l'univers puisque, bien que cette même logique avec ses marges d'erreur reste parfaitement valide devant les problèmes de pensée quotidienne, de la sociologie domestique, de la technologie et de quelques parcelles de la science qui concernent seulement la macrophysique et la macrobiologie, elle déformera terriblement la vérité quand cet instrument logique prétendra s'appliquer aux problèmes théologiques, psychologiques, microbiologiques, cosmologiques et sociologiques en général.
D112 · 8 janvier 1974
En points
1. Un domaine de validité
- Pensée quotidienne, technologie, macrophysique.
2. Une déformation
- Théologie, psychologie, microbiologie, cosmologie, sociologie.
3. Une conséquence
- Des écoles rivales et des conflits.
- Passage choisi (VolumeFull p. 577).
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.