Une influence qui contraint malgré elle et une morale de situation
Lettre datée de Madrid le 19 août 1970, adressée à Dionisio Garrido Buendia ; pas d'original disponible. Les Ummites y craignent que leur prestige change leurs moindres conseils en contrainte morale pour leurs correspondants, refusent toute forme de soumission, contraire à leur code éthique de respect des groupes humains autochtones, et envisagent de répondre par des versions plus neutres ou par la fin des contacts. Ils annulent la rencontre prévue à Londres, qui avait troublé les groupes de Madrid et de Barcelone, répartiront leur courrier entre les groupes CEI et ERIDANI, demandent pardon pour cette transgression à leur propre morale et disent avoir agi selon une morale de situation qu'il faut modifier avec la situation elle-même. Ils rappellent l'indépendance de jugement et demandent de limiter les copies.
Extrait choisi
Chapitres qui la citent
Le texte intégral de la lettre n'est pas reproduit ici. Il se lit, dans sa traduction française, sur le site d'Ummo-Sciences. Place dans le temps : voir la chronologie.