Aller au contenu
Fonds UMMO · Annexe C · Chronologie des lettres
Annexe C sur 4

Chronologie des lettres

Les 227 documents attribués aux Ummites dans le VolumeFull, de 1966 à 2014 : leur date, leur destinataire, leur sujet et leur place dans le volume, avec les grandes périodes de la correspondance et ses principaux correspondants

Termes ummites13
Figures2

Les lettres ummites du VolumeFull s'étendent de 1966 à 2014, mais l'essentiel tient en deux vagues, 1966-1967, adressée à un petit cercle madrilène et socle de tout le livre, et 1987-1988, séparées par de longs silences et suivies de lettres tardives des séries faibles ; cette annexe les range toutes par date.

Une correspondance terrestre se date d'ordinaire sans peine : chaque lettre porte une date, un lieu, une signature, et l'enveloppe un cachet de la poste. Les lettres ummites sont arrivées autrement. Elles ont été remises par la poste, déposées par des messagers, dictées à un dactylographe, envoyées de Madrid, de Londres, de Paris, de Berlin, de Stockholm, du Zimbabwe ou de Cuba, à des dizaines de correspondants, pendant près de cinquante ans. Beaucoup ne portent qu'une année ; d'autres ne sont datées que par la mention manuscrite de leur réception ; quelques-unes ne le sont pas du tout. Les compilateurs du site Ummo-Sciences les ont réunies dans le VolumeFull, sous des références qui ne suivent pas l'ordre des dates.

Cette annexe range dans l'ordre chronologique les 227 documents que le volume attribue aux Ummites : pour chacun, la date telle que l'en-tête la donne, le destinataire, le titre que lui ont donné les compilateurs et ses pages dans le volume. Elle sert d'abord la règle qui gouverne tout le livre : en cas de contradiction entre deux lettres, la plus ancienne l'emporte, et il faut donc savoir laquelle l'est. Elle montre aussi le rythme de la correspondance, ses grandes périodes et ses principaux destinataires. Les dates, les destinataires et les titres viennent des en-têtes que les compilateurs placent avant chaque document ; les mentions comme « reçue le » ou « postée le » sont reprises telles quelles.

Le corpus et ses séries

1.1 Quatre séries retenues

Le volume classe les documents en séries désignées par une lettre. La série D réunit les lettres proprement dites : 165 documents, de D21 à D4779, sur 822 pages. La série H réunit 29 documents, pour la plupart des transcriptions de conversations téléphoniques (une série rapportée de mémoire à partir de novembre 1966, puis 22 conversations de 1987 et 1988), et quelques lettres et messages isolés de 1976 à 2001. La série NR réunit 22 lettres rangées à part, souvent sans original disponible : deux datent de 1967, une de 1973, une de 1975, deux ne sont pas datées et les autres vont de 1986 à 2009. La série GR réunit les 11 lettres adressées de 2011 à 2014 à un petit groupe de correspondants désignés par des pseudonymes, que le volume appelle le groupe GR1. Le livre tient les séries H, NR et GR pour des sources faibles : les tableaux les signalent par la mention « faible ».

Deux ensembles sont exclus. La série E réunit 46 documents que les compilateurs rangent à part : lettres de Terriens, articles, entretiens, témoignages, documents de l'affaire Saliano. Les messages publiés sur les réseaux sociaux, à la fin du volume, ne sont pas retenus non plus. L'annexe consacrée aux sources décrit ces exclusions.

Certaines lettres comptent plusieurs parties, que le volume présente chacune avec son propre en-tête (D33-1 à D33-3, D37-1 et D37-2, D41-1 à D41-16, D47-1 à D47-4, D57-1 à D57-5, D58-1 à D58-5, D59-1 à D59-5, D69-1 à D69-5, D105-1 et D105-2, D170-1 et D170-2, D357-1 et D357-2, D792-1 à D792-3) : la chronologie les compte séparément. D'autres sont regroupées sous un seul en-tête (D68, D75-D78, D79-D81, D102, D104, D791, D113-D214) et ne comptent que pour un document. D490-D518 est une seule lettre, à laquelle le catalogue Darnaude donne deux références. Enfin, la lettre D22 figure encore dans le volume, mais les compilateurs l'ont retirée dans l'attente d'une vérification : sa transcription reproduit le début de D57-2. La chronologie la garde à sa place, avec cette mention.

1.2 Une numérotation qui n'est pas chronologique

Les références suivent le classement des compilateurs, qui renvoient souvent au catalogue d'Ignacio Darnaude, et non l'ordre des dates. L'appendice sur les altimètres, de juin 1967, porte le numéro D977 ; les calculs reçus de Montréal, de décembre 1967, le numéro D1435 ; une lettre de mars 1987 le numéro D2655. La lettre sur Albacete datée du 6 août 1971 (D108) suit des lettres de 1972 et 1973, et les deux lettres d'octobre 1973 sur le départ des Ummites (D170-1 et D170-2) suivent des lettres de 1981. Dans la série H, la transcription H21 rapporte des conversations de novembre 1966 au milieu de celles de 1988. Une note des compilateurs relève même que la lettre D4147 fait suite à la D4779, « bien que sa référence Darnaude la précède ».

1.3 Des dates de plusieurs sortes

La date d'un document peut être celle qu'il porte, celle de sa réception (31 documents ne sont datés que par une mention de réception ou d'envoi), ou une estimation des compilateurs. Quarante et un documents ne portent qu'une année, et deux autres une année suivie d'un point d'interrogation (H30 et D190) : c'est le cas de la plupart des rapports remis en 1966 au professeur Fernando Sesma (D41-1 à D41-16, D43, D47-1 à D47-4). Les tableaux les placent à la fin de leur année, dans l'ordre du volume ; cette place ne dit rien de leur date réelle. Seul le rapport sur les plis de l'espace (D45) reçoit des compilateurs une précision : « sans doute antérieure au 11 mars ».

Une douzaine de dates sont incertaines ou discutées : D54 est datée « Avant le 27 janvier 1967 », D58-3 est datée « sous réserves », D59-3 est « incertaine », D88 porte une date de janvier 1969 suivie d'un point d'interrogation, alors que l'original mentionne à la main 1970, D74 et D75-D78 sont datées entre le 22 mars et le 17 novembre 1969, D116 porte la date du 23 mai 1978, que les compilateurs et le webmestre corrigent en 1979, et D190 est datée « 1984 ? ». La lettre D21, un rapport sur la planète UMMOUMMONom de la planète d'origine des Ummites, astre froid qui tourne autour de l'étoile IUMMA. Voir le dictionnaire →a, a été reçue en mai 1966 par Dionisio Garrido et, pour sa seconde partie, en 1967 par Manuel Campo ; la lettre D108 a été écrite en août 1971 et reçue par Ignacio Darnaude en avril 1973. Les documents datés d'un intervalle (D62, d'avril à juin 1967 ; D74 et D75-D78, entre le 22 mars et le 17 novembre 1969 ; D792-3, du 10 au 20 janvier 1988) sont placés au début de cet intervalle, et ceux qui ont été reçus en plusieurs fois (D68, D102, D104) à la date de leur première partie : leur place dans les tableaux est donc approximative. Trois documents ne sont pas datés du tout (D111, NR-10, NR-11) : ils forment le dernier tableau.

1.4 Des titres de compilateurs

Les lettres n'ont pas de titre : ceux des tableaux sont les résumés que les compilateurs placent en tête de chaque document, parfois abrégés ou reformulés ici. Ils renseignent sur le sujet, mais ils ne viennent pas des auteurs des lettres, et le livre ne s'appuie jamais sur eux.

Cinquante ans de correspondance

2.1 Deux vagues et de longs silences

La correspondance n'est pas régulière. Deux vagues dominent : 1966 et 1967 réunissent 81 documents et 393 pages, près de quatre pages sur dix du corpus retenu ; 1987 et 1988 en réunissent 52, dont 22 transcriptions téléphoniques. Entre elles et après elles, des années entières passent sans aucun document : 1977, 1978, 1982, 1985 et 1989, puis 1994, de 1997 à 2000, 2002, de 2005 à 2008 et 2010 ; et les lettres postérieures à 1990 viennent pour la plupart des séries faibles.

Pl. 31 · Fig. 1Schéma
Nombre de documents datés par année, de 1966 à 2014, dans la série D et dans les séries H, NR et GR.
Nombre de documents datés par année, de 1966 à 2014, dans la série D et dans les séries H, NR et GR. Graphique établi par le rédacteur d'après les en-têtes du VolumeFull ; les trois documents non datés n'y figurent pas.

2.2 Les années de Madrid (1966-1967)

La première vague s'adresse à un petit cercle de Madrid. Le professeur Fernando Sesma, qui réunit, selon une lettre de 1969, des passionnés de ces questions dans le sous-sol d'un établissement de Madrid (la « Ballena Alegre » des titres que les compilateurs donnent à D24 et D44 ; la lettre D24 parle, elle, de la salle supérieure du café Léon), reçoit en 1966 l'essentiel des grands rapports : les lettres du 23 mars sur le libre arbitre et l'âme (D33-1 à D33-3), la série D41 sur la vie quotidienne, l'art, la société et la religion, le document sur UMMOWOAUMMOWOANom du personnage central de l'histoire religieuse d'UMMO, que les lettres comparent à Jésus-Christ ; littéralement WOA d'UMMO (déduction… Voir le dictionnaire →b (D43), les lettres sur l'éducation (D47). Dionisio Garrido reçoit en mai 1966 le rapport sur la planète, qui s'ouvre ainsi :

« Nous sommes conscient de la transcendance de ce que nous allons vous dire. »

D21 · mai 1966 · VolumeFull p. 3

En 1967, d'autres destinataires prennent le relais : Enrique Villagrasa reçoit le récit de la découverte de la Terre et de l'arrivée de 1950 (D57-1 à D57-5) puis la série sur l'IBOZOO UUIBOZOO UU« Point spatial » : l'entité élémentaire dont, selon la physique ummite, l'univers est un réseau ; chaque IBOZOO UU est défini par des… Voir le dictionnaire →c (D59), Alicia Araujo les lettres sur les bases biogénétiques du cosmos (D58), Dionisio Garrido le rapport sur la parapsychologie, les nébuleuses, l'électrophotographie et les altimètres (D62, D63, D65, D977), Manuel Campo les trois lettres sur le réseau social d'UMMO (D68). Les lettres de cette période signalent l'atterrissage d'Aluche, près de Madrid, le 6 février 1966 (D37-1, D37-2) et annoncent une descente d'astronefs entre le 30 mai et le 3 juin 1967 (D60) ; elles comprennent aussi, en 1967, la suspension conditionnelle des envois à Sesma (D55) et une lettre d'adieu provisoire dictée par DEI 98 (D56). Une lettre de 1969 revient sur cette première expérience :

« C'est ainsi que commença une de nos plus intéressantes expériences pour déterminer comment réagirait un petit groupe de OEMII-TERRE face à la nouvelle de notre existence. »

D73 · 27 mars 1969 · VolumeFull p. 449

Elle ajoute que l'expérience prit fin avec l'évacuation de tous les expéditionnaires en juin 1967. C'est de ces deux années que viennent le socle de presque tous les chapitres du livre et, en vertu de la règle de primauté, la plupart des versions retenues.

2.3 Ribera, ERIDANI et les grands rapports (1968-1974)

De 1968 à 1974, 45 documents s'adressent à un cercle élargi. Enrique Villagrasa reçoit en juin 1968 le long document sur les astronefs (D69-1 à D69-5). Antonio Ribera, à Barcelone, reçoit de 1968 à 1970 les lettres sur la diffusion des rapports, l'ontologie, l'idée de WOAWOADieu, le Créateur ou « Générateur » ; l'être qui n'a pas de dimensions et dont procèdent les univers. Voir le dictionnaire →d, la gnoséologie et la morale (D70, D72, D74 à D81), des félicitations pour l'alunissage d'Apollo XI et des condoléances à la mort de Bertrand Russell (D82, D87). La « Lettre de Berlin » de septembre 1969 part vers huit destinataires de plusieurs pays (D84). À partir de 1970, l'association ERIDANI de Madrid et Rafael Farriols reçoivent les lettres sur la vie sexuelle, l'éducation et le mariage (D99, D102), la situation du réseau social terrestre (D104) et l'impossibilité de prouver l'existence d'UMMO (D100) ; Ignacio Darnaude reçoit les lettres sur l'affaire d'Albacete (D103, D108, D109) et Juan Domínguez celles sur l'âme et le temps (D105). En octobre 1973, deux lettres à ERIDANI annoncent le départ de tous les expéditionnaires entre le 29 octobre et le 15 novembre 1973 :

« Tous mes frères abandonneront la Terre entre le 29 octobre et le 15 novembre. La probabilité de retour est de 65,14 pour cent. »

D170-1 · 10 octobre 1973 · VolumeFull p. 607

Des consignes concernant un refuge antiatomique de Piedralaves, à la fin de 1973 (D113-D214), puis deux lettres adressées à Juan Aguirre en janvier 1974, l'une de conseils pour l'avenir (D112), l'autre sur la mésentente au sein d'ERIDANI (D172), ferment cette période.

2.4 Les années rares (1975-1986)

De 1975 à 1986, le volume ne compte que 13 documents, sur 40 pages : une carte de vœux à Stefano Breccia (NR-24, 1975), des lettres à Juan Domínguez et à Juan Aguirre sur la diffusion des documents et la confusion volontaire de certains rapports (D114, D173, 1976), la transcription d'une lettre lue à voix haute sur les motifs de l'envoi des rapports (H30, 1976 ?, source faible), puis une lettre à Luis Jiménez Marhuenda (D116), datée du 23 mai 1978 et que les compilateurs placent en 1979, qui relate le retour d'une expédition en octobre, au Danemark (en 1978 selon le titre des compilateurs). Son auteur se présente ainsi :

« Mon nom est, dans votre transcription phonétique, EIDOUAA AA 42, fils d'EIMEII 12, et je viens d'un astre froid nommé UMMO. »

D116 · 23 mai 1978 sur la lettre, 1979 selon les compilateurs · VolumeFull p. 588

Suivent des lettres sur une base au Danemark (D117, 1979), sur la situation socio-économique de la Terre et la non-intervention (D118, D119, 1980), des félicitations pour le lancement et la récupération de la navette Columbia, envoyées des États-Unis (D120, 1981), des lettres sur le dogmatisme et l'âme collective (D174, 1981 ; D176, 1983), une lettre envoyée du Zimbabwe (D190, 1984 ?) et une lettre de 1986 sur un attentat à Vienne (NR-1).

2.5 La seconde vague (1987-1988)

En 1987 et 1988, la correspondance reprend avec une intensité qui rappelle 1966. Rafael Farriols reçoit en mars 1987 les grands textes cosmologiques (D357-1, D357-2, D731, D788) ; Jorge Barrenechea et son épouse reçoivent l'histoire d'UMMO (D541), les lettres sur l'avortement et sur la condition des femmes (D539, D540), sur les répercussions des violations des lois naturelles (D791), sur les OEMMIIWOAOEMMIIWOAHomme divin, homme-Dieu : être humain en qui WOA s'est manifesté (UMMOWOA sur UMMO, Jésus sur la Terre). Voir le dictionnaire →e (D792-1, D792-2), une lettre d'avertissement sur une surveillance par des services secrets (D792-3) et le plan d'intervention pour sauver la Terre (D1378), dont le destinataire est incertain : l'en-tête hésite entre Javier Sierra et Jorge Barrenechea, et les notes des compilateurs observent que le premier ne fait pas partie des destinataires. Les conversations téléphoniques de cette période, avec Luis Jiménez Marhuenda (H1 à H3) et avec Jorge Barrenechea (H4 à H20, H22 à H24), ne sont connues que par des transcriptions : ce sont des sources faibles. L'année 1988 se termine par une série de lettres sur le linceul de Turin (D488, D490-D518, D499, D505, NR-8).

2.6 Les lettres tardives (1990-2014)

Après 1988, la correspondance devient sporadique : 33 documents en vingt-cinq ans, dont 28 des séries faibles. La série D ne compte plus que cinq lettres, toutes adressées à Rafael Farriols : sur une conférence à Essen (D1492, 1990), sur la guerre du Golfe (D1751, 1991), une demande de réunion envoyée de Cuba (D2583, 1993), et deux lettres de 1996 qui demandent de reconstruire le réseau des correspondants espagnols :

« J'ai été récemment envoyé vers votre beau pays avec pour mission de rétablir un contact volontairement interrompu »

D4779 · reçue le 15 juillet 1996 · VolumeFull p. 823

Jean-Pierre Petit reçoit de 1991 à 1993 quatre documents des séries H et NR, dont une lettre postée à Riyad. Les lettres NR de 2003 à 2009 sont adressées pour la plupart à un correspondant désigné par le pseudonyme « Pierre Martain », et celles de la série GR, de 2011 à 2014, au groupe GR1. La première d'entre elles se réclame d'un signe remis autrefois à Rafael Farriols, avec la lettre D4147 de 1996 selon le webmestre :

« Cette lettre sera pour la première fois en de nombreuses années avalisée par le symbole UNIQUE de validation »

GR1-1 · reçue le 27 juin 2011 (source faible) · VolumeFull p. 1234

2.7 Les correspondants

La figure 2 montre la place des principaux correspondants. Un document dont l'en-tête donne le destinataire avec un point d'interrogation ou un « peut-être » (D59-3, D71, D174 ou D1378, par exemple) est compté pour ce destinataire. Fernando Sesma reçoit à lui seul 51 documents, tous en 1966 et 1967. Dionisio Garrido, Antonio Ribera et Rafael Farriols traversent plusieurs périodes : Garrido de 1966 à 1988, Ribera de 1968 à 1988, Farriols de 1969 à 1996. Jorge Barrenechea concentre la seconde vague, avec 34 documents dont 19 conversations téléphoniques. Jusqu'en 1996, les destinataires sont presque tous espagnols ; les séries tardives s'adressent aussi à des correspondants français.

Pl. 31 · Fig. 2Schéma
Les principaux correspondants (au moins trois documents), dans l'ordre de leur première lettre :
Les principaux correspondants (au moins trois documents), dans l'ordre de leur première lettre : chaque point est un document, placé à sa date ; le nombre indique le total. Un document adressé à plusieurs personnes compte pour chacune, et un destinataire incertain (marqué d'un point d'interrogation ou d'un « peut-être » dans l'en-tête) est compté. Graphique établi par le rédacteur d'après les en-têtes du VolumeFull.

La chronologie

Les tableaux qui suivent donnent les 227 documents, période par période. Dans chaque année, les documents datés précèdent ceux qui ne portent que l'année. La colonne « Pages » renvoie à la numérotation du fichier VolumeFull.pdf.

3.1 Les années de Madrid (1966-1967)

Tableau 1. Les documents de 1966 et 1967, par ordre de date. Les titres sont ceux que donnent les compilateurs du volume, parfois abrégés ou reformulés.

LettreDateDestinataireTitre des compilateursPages
1966
D37-1février 1966Fernando SesmaAtterrissage de trois vaisseaux ummites le 6 février 196660-61
D37-2février 1966Fernando SesmaAtterrissage de trois vaisseaux ummites le 6 février 196662-63
D451966, sans doute avant le 11 marsFernando SesmaPlis de l'espace et Cosmos décadimentionnel169-175
D2911 mars 1966Fernando SesmaForces inconnues ; article de YA23-24
D3116 mars 1966Fernando SesmaScepticisme collectif devant les extraterrestres25-31
D3218 mars 1966Fernando SesmaUnités physiques sur Ummo et sur Terre32-34
D2819 mars 1966Fernando SesmaInterdiction de divulguer la présence UMMO21-22
D33-123 mars 1966Fernando SesmaIndéterminisme et libre arbitre35-38
D33-223 mars 1966Fernando SesmaIndéterminisme et libre arbitre39-40
D33-323 mars 1966Fernando SesmaIndéterminisme et libre arbitre41-55
D21mai 1966Dionisio Garrido ; seconde partie reçue par Manuel Campo en 1967Rapport sur notre planète d'origine3-11
D34mai 1966Mme R. SendrasTest psychologique56-57
D36juin 1966Fernando Sesma et Dionisio GarridoErreur dans une circulaire sur IUMMAIUMMAL'étoile autour de laquelle tourne UMMO, que les lettres identifient à l'étoile répertoriée sur Terre sous le nom de Wolf 424. Voir le dictionnaire →f58-59
D395 juin 1966Fernando SesmaDescente de deux vaisseaux spatiaux de Ummo, un à Iquique (Chili), l'autre à Sydney (Australie)68
D3817 juin 1966Fernando SesmaAluche (Madrid) le 6 février 1966 ; Monsieur Gran64-67
D5110 novembre 1966Enrique Villagrasa et Alfonso PasoScepticisme des destinataires ; appel téléphonique proche208-209
D5228 novembre 1966Enrique VillagrasaConcept de l'espace ; anticosmos210-213
H21 · source faibleà partir du 28 novembre 1966Enrique VillagrasaConversations téléphoniques avec Da 3, rapportées de mémoire1152-1154
1966, sans date plus précise (dans l'ordre du volume)
D231966Fernando SesmaMotifs de leur voyage d'exploration de la TERRE13-14
D241966Fernando SesmaLecture des rapports à la « Baleine joyeuse »15-16
D251966Fernando SesmaNe pas citer UMMO simultanément à d'autres contacts17
D261966Fernando SesmaNe pas confondre UMMO avec d'autres extraterrestres18-19
D271966Fernando SesmaRéprimande pour avoir confondu UMMO avec d'autres contacts20
D401966Fernando SesmaInstructions concernant la diffusion des informations sur Ummo dans les médias69-70
D41-11966Fernando SesmaInformations, schéma et données sur la planète UMMO71-74
D41-21966Fernando SesmaVie quotidienne sur UMMO ; la maison et son schéma75-81
D41-31966Fernando SesmaInformation sur la vie du couple sur UMMO ; L'art du mélange des parfums sur UMMO82-85
D41-41966Fernando SesmaBain de vapeur familial ; conservation du fruit INOWIIINOWIIFruit d'UMMO à pulpe jaunâtre et à enveloppe brune très rugueuse. Voir le dictionnaire →g ; ravitaillement à domicile86-89
D41-51966Fernando SesmaLa cuisine ; la salle à manger ; le repas zéro ; les récipients90-94
D41-61966Fernando SesmaPréparation au travail ; les véhicules ; le moteur à plasma95-101
D41-71966Fernando SesmaLes jeux sur UMMO ; le jeu chez l'enfant ; la mère éducatrice ; les installations OXOO GAADII102-109
D41-81966Fernando SesmaBases psycho-physiologiques et importance du jeu110-112
D41-91966Fernando SesmaLa nuit sur UMMO ; le lit et sa lévitation113-116
D41-101966Fernando SesmaLettre à Sesma avec critique du dactylographe117-118
D41-111966Fernando SesmaLe sexe dans le couple d'Ummo ; L'éducation sexuelle de l'enfant sur Ummo119-122
D41-121966Fernando SesmaEssai et échec de la correction chirurgicale des problèmes de l'adolescence ; Contrôle de la natalité du couple d'OUMMO123-126
D41-131966Fernando SesmaPsychophysiologie du sexe ; fiançailles et mariage ; enfants et couple ; la mère dans la société127-131
D41-141966Fernando SesmaRapport accessoire sur les arts graphiques132-133
D41-151966Fernando SesmaL'art sur UMMO ; le concept scientifique de Dieu ; IE 456 ; l'UMMOAELEWEUMMOAELEWELe Conseil général d'UMMO, organe suprême de gouvernement de la planète ; son nom figure en tête de presque toutes les lettres. Voir le dictionnaire →h ; Dieu et cosmos ; l'âme et le libre arbitre134-153
D41-161966Fernando SesmaPlanètes habitées ; rémunération et classification ; biens sociaux ; absence de propriété privée154-157
D431966Fernando Sesma« UMMOWOA », le dieu incarné de la planète UMMO158-167
D441966Fernando SesmaIndications pour lire le document sur UMMOWOA lors des réunions de la « Ballena Alegre »168
D461966Fernando SesmaMédecine préventive sur Terre176-177
D47-11966Fernando SesmaGraphes, communication et synergie : les relations humaines ; le langage ; l'homme nœud d'un réseau ; le jeu178-182
D47-21966Fernando SesmaGraphes, communication et synergie : désorganisation du réseau social terrestre ; réflexes conditionnés183-188
D47-31966Fernando SesmaGraphes, communication et synergie : éducation neurocorticale ; la morale ; l'échec des modifications du cerveau189-195
D47-41966Fernando SesmaGraphes, communication et synergie : bases actuelles de l'éducation sur UMMO ; critique de l'éducation terrestre196-199
D481966Fernando SesmaRemerciements pour publier honnêtement sur Oummo200-201
D491966Joaquín Valdés SanchoAttitude de Sesma face aux informations d'Oummo202-204
D501966Fernando SesmaRemerciements à Sesma205-207
D531966Fernando SesmaSaliano ; entrevue ummite avec des êtres venus en 1946 d'une planète à 96,885 années-lumière214-219
1967
D57-123 janvier 1967Enrique VillagrasaConcept de changement de dimension ; l'espace dans la physique d'UMMO226-231
D54avant le 27 janvier 1967Fernando SesmaProximité d'un appel téléphonique de DEI-98220
D2230 janvier 1967Enrique VillagrasaLes raisons justifiant notre présence officieuse sur Terre (lettre retirée par les compilateurs : double du début de D57-2)12
D57-230 janvier 1967Enrique VillagrasaPremier voyage d'exploration de la TERRE232-237
D57-312 février 1967Enrique VillagrasaJour et heure de la première descente ; premier jour sur la Terre238-243
NR-7 · source faiblemars 1967Fernando SesmaPressions morales envers Sesma ?1181-1182
D58-17 mars 1967Alicia AraujoLes bases biogénétiques du Cosmos254
D57-420 mars 1967Enrique VillagrasaNos premiers jours sur Terre244-247
D57-527 mars 1967Enrique VillagrasaNos premiers jours sur Terre (suite)248-253
D58-4avril 1967Alicia AraujoLes bases biogénétiques du Cosmos271-273
D58-5avril 1967Alicia AraujoLes bases biogénétiques du Cosmos274-276
D62avril à juin 1967Dionisio GarridoAnalyse de la parapsychologie terrestre315-340
D58-23 avril 1967Alicia AraujoLes bases biogénétiques du Cosmos255-264
D58-317 avril 1967 (sous réserve)Alicia AraujoLes bases biogénétiques du Cosmos265-270
D59-11er mai 1967Enrique VillagrasaRapport d'introduction sur l'IBOZOOIBOZOOPoint, « spot » ; tout élément ponctuel. Seul, le mot désigne souvent l'IBOZOO UU. Voir le dictionnaire →i UU, le temps277-278
D59-26 mai 1967Enrique VillagrasaGéoïde et ligne droite ; l'IBOZOO UU ; le temps ; champs magnétiques, gravitationnels et électrostatiques279-293
D6027 et 30 mai 1967Fernando Sesma, Enrique Villagrasa, Dionisio Garrido, Alicia AraujoLettres annonçant l'arrivée d'astronefs de UMMO310-313
D59-36 juin 1967 (incertaine)Enrique Villagrasa, peut-être Fernando SesmaLe concept de l'OAWOOOAWOODimension ; par extension, l'axe ou rayon vecteur idéal d'un IBOZOO UU. Voir le dictionnaire →j ; le concept de temps294-302
D59-56 juin 1967Enrique VillagrasaLettre avec normes de lecture et éthique308-309
D977reçue le 20 juin 1967Dionisio GarridoAltimètres et gravimètres d'Ummo et de la Terre781-784
D68reçue en trois parties, 27 juin, 4 juillet et 7 novembre 1967Manuel CampoLe réseau social d'Ummo ; organes de gestion ; organisation politico-sociale367-382
D6325 juillet 1967Dionisio GarridoCosmos gémellaire ; nébuleuses astronomiques341-345
D59-428 novembre 1967Enrique VillagrasaLes sous particules élémentaires303-307
D143530 décembre 1967Enrique VillagrasaCalculs oummains reçus de Montréal807
1967, sans date plus précise (dans l'ordre du volume)
D551967Fernando SesmaUmmo suspend sa correspondance221-222
D561967Fernando SesmaDépart de DEI 98 ; ne pas mêler UMMO et Saliano ; contacts téléphoniques223-225
D651967Dionisio GarridoElectrophotographie ; Lentilles gazeuses346-355
D661967Dionisio GarridoPourquoi nous ne révélons pas nos connaissances scientifiques ; technologie du son356-364
D711967Antonio Ribera (?)Ordinateurs à mémoire de titane XANMMOO BAA439-443
NR-6 · source faible1967Dionisio GarridoConcernant 3 lettres envoyées en 1955 à Jacques Cadot1180

3.2 Ribera, ERIDANI et les grands rapports (1968-1974)

Tableau 2. Les documents de 1968 à 1974, par ordre de date. Les titres sont ceux que donnent les compilateurs du volume, parfois abrégés ou reformulés.

LettreDateDestinataireTitre des compilateursPages
1968
D69-1juin 1968Enrique VillagrasaLes astronefs d'Ummo383-390
D69-2juin 1968Enrique VillagrasaLes astronefs d'Ummo391-398
D69-3juin 1968Enrique VillagrasaLes astronefs d'Ummo399-415
D69-4juin 1968Enrique VillagrasaLes astronefs d'Ummo416-426
D69-5juin 1968Enrique VillagrasaLes astronefs d'Ummo427-435
D6720 juillet 1968Dionisio GarridoMaintenir secret les lettres d'UMMO365-366
D702 septembre 1968Antonio Ribera (envoyée de Paris)Divulgation contrôlée des rapports d'UMMO436-438
1969
D8817 janvier 1969 (?), 1970 noté sur l'originalFrancisco Donis OrtizMessage à Atienza de la planète URLN492-493
D891er mars 1969Francisco Donis OrtizA propos du message à Atienza494-496
D7222 mars 1969Antonio RiberaDiffusion prudente des rapports d'Ummo444-445
D741969, entre le 22 mars et le 17 novembreAntonio RiberaQui sommes nous ? D'où venons nous ?456-461
D75-D781969, entre le 22 mars et le 17 novembreAntonio RiberaRelations avec les hommes de la Terre ; conception de l'être et ontologie462-470
D7327 mars 1969M. GuerreroHypothèses explicatives de l'énigme d'Ummo446-455
D11019 mai 1969Rafael FarriolsNe pas enregistrer572
D61juin 1969Dionisio GarridoMessage pour les destinataires des lettres314
D8228 juillet 1969Antonio RiberaFélicitations pour l'alunissage d'Apollo XI476
D844 septembre 1969huit destinataires, dont Jacques Vallée, René Fouéré et Aimé Michel ; envoyée de Berlin-OuestDonnées diverses sur la planète UMMO (« Lettre de Berlin »)486-490
D79-D8117 novembre 1969Antonio RiberaL'idée de WOA ; gnoséologie ; la morale (UAAUAALoi, en particulier la loi morale ; au pluriel, l'ensemble des lois morales et religieuses. Voir le dictionnaire →k)471-475
1969, sans date plus précise (dans l'ordre du volume)
D831969Ribera et GarridoPsychologie sociale des rapports d'UMMO477-485
1970
D876 février 1970Antonio RiberaCondoléances pour la mort de Bertrand Russell491
D911er juillet 1970Enrique VillagrasaPréparatifs d'un contact téléphonique500-501
D9021 juillet 1970Rafael FarriolsPréparatifs d'un contact téléphonique497-499
D9329 juillet 1970Joaquín Martínez et ERIDANILa CIA piste les Ummites ; contact à Londres502-504
D9412 août 1970ERIDANIMessage d'Ummo à la CIA de Madrid ; Ummites à Albacete505-507
D9519 août 1970Dionisio GarridoAnnulation du contact de Londres ; envoi de lettres de UMMO à ERIDANI508-509
D9612 novembre 1970Franco MuelaRemerciements pour une oeuvre picturale510
1971
D9725 janvier 1971Alberto Borras GabarroLa CIA piste les Ummites qui quittent l'Espagne511-514
D9912 mai 1971Association ERIDANI (postée à Londres)Vie sexuelle et conjugale sur UMMO ; anatomies sur UMMO et sur la Terre515-521
D10012 juin 1971Association ERIDANIImpossibilité d'apporter des preuves de l'existence d'UMMO522-524
D1086 août 1971inconnu ; reçue par Ignacio Darnaude le 21 avril 1973Les Ummites à Albacete563-569
1972
D10116 octobre 1972ERIDANI, pour Rafael FarriolsRégulation des informations en fonction de l'impact525-526
D10216 et 31 octobre, 11 décembre 1972ERIDANI, pour Rafael FarriolsCoutumes sexuelles ; éducation ; mariage527-535
D105-17 décembre 1972Juan DomínguezL'âme et le temps ; L'esprit collectif ; Les IBOZOO UU ; Le pluricosmos550-552
D10711 décembre 1972Rafael FarriolsPréparatifs d'un « symposium UMMO »562
D10312 décembre 1972Ignacio DarnaudeLes Ummites à Albacete ; « la main coupée »536-537
1973
D10412, 19 et 24 février 1973ERIDANI, pour Dionisio Garrido, et autres destinatairesComment les êtres venus d'UMMO voient la situation actuelle du réseau social terrestre538-549
D105-212 mars 1973Juan DomínguezL'âme et le temps ; L'esprit collectif ; Les IBOZOO UU ; Le pluricosmos553-555
D10615 mars 1973Rafael FarriolsMotivations pour la distribution des rapports556-561
D10921 avril 1973 (expédiée de Stockholm)Ignacio DarnaudeLes Ummites à Albacete ; « la main coupée »570-571
NR-4 · source faiblereçue le 17 septembre 1973ERIDANIRemise de documents à ERIDANI1177
D170-110 octobre 1973Association ERIDANILes Ummites quittent la Terre ; « Monsieur Borel »607-608
D170-210 octobre 1973Association ERIDANILes Ummites quittent la Terre ; information « DS »609
D113-D214fin 1973Destinataires multiplesConsignes d'expédition au refuge anti-atomique de Piedralaves581-585
1974
D1128 janvier 1974Juan AguirreAnalyses et conseils pour l'avenir574-580
D17222 janvier 1974Juan AguirreMésentente au sein d'ERIDANI ; la « secte » UMMO610-616

3.3 Les années rares (1975-1986)

Tableau 3. Les documents de 1975 à 1986, par ordre de date. Les titres sont ceux que donnent les compilateurs du volume, parfois abrégés ou reformulés.

LettreDateDestinataireTitre des compilateursPages
1975
NR-24 · source faibledécembre 1975Stefano BrecciaCarte de vœux à Stefano Breccia1231
1976
D11410 mars 1976Juan DomínguezContrôle de la diffusion des papiers ummites586-587
D173reçue le 1er décembre 1976Juan AguirreConfusion délibérée dans les rapports617-618
1976, sans date plus précise (dans l'ordre du volume)
H30 · source faible1976 (?)Ignacio Benvenuti (?)Motifs de l'envoi des rapports1164-1167
1979
D11623 mai 1979 (1978 sur la lettre)Luis Jiménez MarhuendaRetour sur Terre en octobre 1978588-591
D117reçue le 5 juin 1979Juan AguirreBase ummite au Danemark ; armes à « plasma » ; IBOZOO UU592-595
1980
D11826 avril 1980Jorge BarrenecheaSituation socio-économique chaotique ; UMMO ne peut intervenir596-600
D11926 avril 1980Luis Jiménez MarhuendaNon-intervention ummite ; forum d'Alicante601-605
1981
D17415 janvier 1981Juan Aguirre (?)Dangers du dogmatisme619
D120fin juin 1981Luis Jiménez MarhuendaFélicitations Columbia606
1983
D17627 février 1983Juan AguirreImpossibilité d'aide directe ; l'âme collective ; mutations génétiques620-625
1984, sans date plus précise (dans l'ordre du volume)
D1901984 (?)Rafael FarriolsPreuves et contre-preuves ; sombre situation socio-politique de la Terre (envoyée du Zimbabwe)626-628
1986
NR-1 · source faible7 janvier 1986Antonio RiberaAttentat de Vienne1173-1174

3.4 La seconde vague (1987-1988)

Tableau 4. Les documents de 1987 et 1988, par ordre de date. Les titres sont ceux que donnent les compilateurs du volume, parfois abrégés ou reformulés.

LettreDateDestinataireTitre des compilateursPages
1987
H1 · source faible10 mars 1987Luis Jiménez Marhuenda1re conversation avec un oummain1084-1089
D392reçue le 11 mars 1987Luis Jiménez MarhuendaRécents rapports frauduleusement attribués à Ummo658-660
D393reçue le 11 mars 1987Luis Jiménez Marhuenda et son épouseModèles d'écritures terrestres pour un musée d'Ummo661-662
H4 · source faible11 mars 1987Jorge Barrenechea1re conversation avec un oummain1103-1108
D357-112 mars 1987Rafael FarriolsLettre d'introduction à la lettre D357629-632
D357-212 mars 1987Rafael Farriols, pour Juan DomínguezLes deux univers limites ; cosmos gémellaires633-650
D265512 mars 1987Juan AguirreA propos des documents Ummo817-819
H6 · source faible17 mars 1987Jorge Barrenechea2e conversation avec un Ummite1109-1115
D73120 mars 1987Rafael Farriols et Jorge BarrenecheaSynopsis WAAM-WAAMWAAM-WAAMLe pluricosmos : l'ensemble des univers. Voir le dictionnaire →l ; le pluricosmos ; les deux univers limites ; l'âme collective planétaire704-728
D78820 mars 1987Rafael FarriolsPrécisions sur la lettre D731729-734
NR-25 · source faible20 mars 1987Rafael FarriolsDiscussion technique entre deux oummains1232-1233
H2 · source faible22 mars 1987Luis Jiménez Marhuenda2e conversation avec un oummain1090-1095
H7 · source faible22 mars 1987Jorge Barrenechea3e conversation avec un Ummite1116-1117
H8 · source faible23 mars 1987Jorge Barrenechea6e conversation avec un Ummite1118-1121
H3 · source faible31 mars 1987Luis Jiménez Marhuenda3e conversation avec un oummain1096-1102
D54110 avril 1987Jorge BarrenecheaHistoire de UMMO ; L'âme et les Ibozoo uu699-703
H9 · source faible10 avril 1987Jorge Barrenechea7e conversation avec un Ummite1122-1126
D539reçue le 12 avril 1987Carmen María BarrenecheaProblématique de l'avortement688-694
H10 · source faible8 juin 1987Jorge Barrenechea9e conversation avec un Ummite1127-1128
NR-23 · source faiblereçue le 23 juin 1987Rafael FarriolsConseils sur la façon de structurer une nouvelle société sur la Terre1228-1230
H11 · source faible25 au 28 octobre 1987Jorge BarrenecheaConversations téléphoniques, avec l'intermédiaire « Marisol »1129-1133
H12 · source faible18 novembre 1987Jorge Barrenechea13e conversation avec un Ummite1134
D79127 décembre 1987Jorge BarrenecheaRépercussions dans le pluricosmos de la violation des lois naturelles735-741
1988
H13 · source faible4 janvier 1988Jorge Barrenechea14e conversation avec un Ummite1135-1138
D792-110, 13 et 20 janvier 1988Jorge Barrenechea et autres destinatairesLes OEMMIIWOA, « incarnations cosmiques » qui impulsent l'évolution des astres froids742-765
D792-210, 13 et 20 janvier 1988Jorge Barrenechea et autres destinatairesLes OEMMIIWOA (suite)766-774
H14 · source faible10 janvier 1988Jorge Barrenechea15e conversation, avec un Ummite « loquace »1139
D792-3entre le 10 et le 20 janvier 1988Jorge BarrenecheaAvertissements concernant une surveillance par des services secrets775-780
H15 · source faible13 janvier 1988Jorge Barrenechea16e conversation avec un Ummite1140
H16 · source faible19 janvier 1988Jorge Barrenechea17e conversation avec un Ummite1141-1143
H17 · source faible22 janvier 1988Jorge Barrenechea18e conversation avec un Ummite1144-1147
H18 · source faible28 janvier 1988Jorge Barrenechea19e conversation avec un Ummite1148-1149
D137830 janvier 1988Jorge Barrenechea (?)Plan d'intervention pour sauver la Terre785-806
H19 · source faible31 janvier 1988Jorge Barrenechea20e conversation avec un Ummite1150
D378février 1988Jorge BarrenecheaSesma et Ribera n'ont pas plagié les rapports d'Ummo651
D381février 1988Juan AguirreSesma et Ribera n'ont pas plagié les rapports d'Ummo655-657
D399février 1988Joaquín FrancebDéfense de Sesma et Ribera accusés de plagiat663-664
H20 · source faible2 février 1988Jorge Barrenechea21e conversation avec un Ummite1151
D3795 février 1988Antonio RiberaSesma et Ribera n'ont pas plagié les rapports d'Ummo652-654
H22 · source faible8 février 1988Jorge Barrenechea22e conversation avec un Ummite1155
D5402 mai 1988Jorge BarrenecheaOppression de la femme par l'homme695-698
H23 · source faible25 mai 1988Jorge Barrenechea23e conversation entre Marisol et Jorge Barrenechea1156
H24 · source faible13 juin 1988Jorge Barrenechea24e conversation entre Marisol et Jorge Barrenechea1157
D468reçue le 4 octobre 1988Jorge Barrenechea, pour plusieurs destinatairesLes ummologues ne sont pas paranoïaques665-666
D470reçue le 4 octobre 1988Jorge Barrenechea et autresNouveaux rapports secrets d'Ummo667-669
D4881er novembre 1988Antonio Ribera, Ignacio Darnaude, Juan Trigo Gandul et autresFraude sur le Saint Suaire670-671
D4937 novembre 1988Juan Trigo GandulLes Ummites n'ont pas téléphoné à Lopez ; C'est une fraude672
D50511 novembre 1988Jorge BarrenecheaComment s'est perpétrée la fraude du Sindon de Turin677-684
D490-D51811 novembre 1988Jorge BarrenecheaLa fraude du sindon de Turin en 1929685-686
NR-8 · source faible13 novembre 1988Jorge BarrenecheaOrganisation d'une réunion de dénonciation concernant le Sindon1183-1185
D49917 novembre 1988inconnuVie d'Ummowoa sur la planète Ummo ; Sindon673-676
D52022 novembre 1988Dionisio GarridoCondoléances pour le décès d'un fils de M. Garrido687

3.5 Les lettres tardives (1990-2014)

Tableau 5. Les documents de 1990 à 2014, par ordre de date. Les titres sont ceux que donnent les compilateurs du volume, parfois abrégés ou reformulés.

LettreDateDestinataireTitre des compilateursPages
1990
NR-12 · source faiblereçue le 8 janvier 1990Juan AguirreDogmatisme, conseils et sindon1191-1192
D14929 février 1990Rafael Farriols ; reçue aussi par CrosignaniConférence d'ESSEN808-809
NR-2 · source faibleavant le 7 avril 1990 (?)José AlesLettre à José Ales1175-1176
1991
D1751reçue le 14 janvier 1991Rafael Farriols et 18 autres destinatairesLa guerre du Golfe ; entrevue ummite avec George Bush et Mikhaïl Gorbatchev810-814
H31 · source faibleoblitérée le 30 septembre 1991Jean-Pierre PetitAppel aux scientifiques1168-1172
1992
H25 · source faiblejuillet 1992Jean-Pierre PetitExtrait : lien étroit entre la logique tétravalente et la structure du Cosmos1158
NR-5 · source faiblenovembre 1992 (23 au 25)Jean-Pierre PetitLettre de Riyad à Jean-Pierre Petit (théorème de Fermat)1178-1179
1993
D2583reçue le 2 avril 1993 (envoyée de Cuba)Rafael FarriolsDemande de convocation d'une réunion chez Farriols815-816
NR-9 · source faible17 avril 1993Rafael FarriolsFax du 17 avril 19931186-1187
H26 · source faiblejuillet 1993Jean-Pierre PetitContact prévu entre 2030 et 20501159
1995, sans date plus précise (dans l'ordre du volume)
H27 · source faible1995Jason HamiltonLettre à Jason Hamilton1160-1161
1996
D4779reçue le 15 juillet 1996Rafael FarriolsIntelligence sensitive ; conseils ; aide pour reconstruire le réseau espagnol823-824
D4147reçue le 26 août 1996Rafael FarriolsDemande de réponse pour la reconstruction du réseau espagnol820-822
2001
H29 · source faiblefévrier et mars 2001forum « Au secours O.V.N.I. »Messages sur un forum ufologique de la télévision hongroise1162-1163
2003
NR-13 · source faiblepostée le 14 avril 2003« Pierre Martain » (pseudonyme)Communautés galactiques ; non-ingérence ; contact1193-1195
NR-14 · source faiblepostée le 23 avril 2003« Pierre Martain » (pseudonyme)Pathologie psychologique ; Psychovirus1196-1198
NR-15 · source faiblepostée le 10 juin 2003« Pierre Martain » (pseudonyme)Arrivée de trois nefs ; volcans ; départ d'E IXOO 71199-1202
NR-17 · source faiblepostée le 5 septembre 2003« Pierre Martain » (pseudonyme)Sergio Vieira de Mello ; vos débats ; conseils1203-1205
NR-18 · source faiblepostée le 19 décembre 2003« Pierre Martain » (pseudonyme)Géographie d'UMMO ; démographie et contrôle des naissances ; cérémonie funéraire1206-1212
2004
NR-20 · source faiblepostée le 17 janvier 2004Alban NantyAIOOYAOU ; raisonnement formel tétravalent1213-1216
2009
NR-21 · source faiblepostée le 12 mars 2009Jean-François DupouyDéveloppement artistique ; anthropoïdes ; comput astronomique ; système calendaire1217-1223
NR-22 · source faiblepostée le 12 mars 2009« Pierre Martain » (pseudonyme)Erratum sur la géographie ; démographie d'UMMO ; communications télépathiques ; sonde Pioneer1224-1227
2011
GR1-1 · source faiblereçue le 27 juin 2011« Xaps » et « Mariluz » (pseudonymes)Demande de reprise de contact1234-1235
GR1-2 · source faiblereçue le 19 septembre 2011« Xaps » et « Mariluz » (pseudonymes)Raison du silence et surveillance des oumologues1236-1238
2012
GR1-3 · source faiblereçue le 24 janvier 2012« Xaps » et « Mariluz » (pseudonymes)Une explication sur nos graphies et nos dessins1239-1242
GR1-4 · source faiblereçue le 24 janvier 2012 (dans l'envoi de GR1-3)« Xaps » et « Mariluz », pour un destinataire finalExplications concernant la reconformation et le BUAWAABUUAWAAL'âme, ou esprit, entité sans dimensions propre à chaque être humain. Voir le dictionnaire →m MIROIR1243-1247
GR1-5 · source faiblepostée le 1er février 2012« Xaps » (pseudonyme)Éviter les réunions en ce moment1248-1249
GR1-6 · source faiblepostée le 16 mai 2012Manuel R.Activation du B.B. ; plan d'une élite pour un gouvernement mondial ; fausses lettres ; extension du groupe GR11250-1255
2013
GR1-7 · source faible8 avril 2013« DWF » (pseudonyme)Vigilance officielle sur certains membres du groupe ; idéogrammes sur le dessin d'un « ET »1256-1259
GR1-8 · source faiblepostée le 9 avril 2013Manuel R.Connexion objective ; réincarnation ; NDE ; matière sombre ; rôle des Ummites sur la Terre1260-1265
GR1-9 · source faible31 juillet 2013« DWF » (pseudonyme)Minimum de sept personnes pour la syntonie avec le B.B. ; réunion à Paris1266-1267
GR1-10 · source faible31 juillet 2013Manuel R.Incompréhension ; hominisation sur la Terre ; « nuit noire » ; pas de révélation massive ; valeur de chaque vie1268-1272
2014
GR1-11 · source faible14 mai 2014« DWF » (pseudonyme)Préparation d'une réunion à Barcelone1273-1274

3.6 Les documents non datés

Tableau 6. Les documents non datés. Les titres sont ceux que donnent les compilateurs du volume, parfois abrégés ou reformulés.

LettreDateDestinataireTitre des compilateursPages
D111non datéeAdolfo Gómez ContiñasImplications psychosociales perturbatrices573
NR-10 · source faiblenon datéeinconnuBrucella Melitensis1188
NR-11 · source faiblenon datéeinconnuChamp magnétique1189-1190

Conclusion

Le corpus que le livre exploite tient en 227 documents et un peu plus de mille pages, répartis sur près de cinquante ans, mais l'essentiel se concentre en quatre années : 1966 et 1967, puis 1987 et 1988, qui réunissent 133 documents et 649 pages. La première vague, adressée à un petit cercle madrilène, contient presque toute la description d'UMMO ; la seconde reprend les grands thèmes, la cosmologie, l'âme, l'histoire, sur un ton plus doctrinal, souvent par téléphone. Trois idées en découlent :

  • Les lettres de 1966 et 1967 sont le socle. Ce sont les plus nombreuses, les plus longues et les plus anciennes ; c'est vers elles que renvoie, presque toujours, la règle de primauté.
  • La date d'une lettre se lit dans son en-tête, pas dans sa référence. La numérotation suit des catalogues, et une quarantaine de documents ne portent que leur année.
  • Les séries tardives sont des compléments. Après 1990, la plupart des documents viennent des séries H, NR et GR, que le livre ne cite qu'en les signalant comme sources faibles.

Pour situer une lettre citée dans un chapitre, il suffit de chercher sa référence dans ces tableaux : sa date, son destinataire et sa période disent aussitôt quel poids lui donner.

Version 1 · 10 novembre 2026 · Chronologie établie d'après les en-têtes des documents réunis dans le VolumeFull ; séries D, H, NR et GR ; les séries H, NR et GR sont signalées comme sources faibles ; la série E et les messages des réseaux sociaux sont exclus.