Composé transparent de OEM(II), corps, et BUUAW(AA), âme (déduction du rédacteur). Variantes OEMBUAW, OEMBOUAW. J. Pollion (2002, p. 249) y lit OEM, les êtres (O) qui ressentent (E) leurs relations (M), et BUUA, une contribution (B) de dépendance (U) obligatoire (UA) ; il retrouve ainsi, à sa façon, la décomposition retenue ici.