Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Les expéditions sur la Terre sont désormais limitées, sauf exception, à 12 XEE, environ deux ans et demi ; les voyageurs suivent pendant le retour et à l'arrivée un processus de réadaptation psychologique.
Le texte de la lettre
Actuellement, sauf exception, nous limitons la durée de nos expéditions à 12 XEE (environ deux ans et six mois). Nous devons nous soumettre pendant notre voyage de retour puis lors de notre arrivée sur OUMMO à un processus de conformation psychologique dont la durée est variable en fonction des individus - vous diriez en fonction du degré de perturbation psychologique.
NR-18 · postée le 19 décembre 2003 · source faible
En points
1. La durée
- 12 XEE au plus.
2. Le retour
- Une réadaptation psychologique.
Passage choisi (VolumeFull p. 1210), lettre de décembre 2003. Lettre de la série NR, source faible : on ne connaît cette lettre que par le texte transmis par son destinataire ; elle ne sert que de complément aux lettres anciennes. La suite du passage, sur la quarantaine, figure dans un autre extrait.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.