Les Ummites disent ressentir de l'effroi devant la souffrance mentale que produit le désordre social terrestre. L'humain de la Terre leur paraît un véritable malade, dont les fonctions psychiques complexes sont aussi anormales que celles d'une machine mal conçue.
Le texte de la lettre
Les déséquilibres déchirants de ce pseudo ordre social apportent une immense charge de souffrances pour vous tous, et nous nous sentons saisis d'effroi, impuissants à remédier à l'énorme quantité de douleur et de souffrance mentale que vos frères expérimentent, plongés dans ce semichaos. L'humain de la Terre est un véritable malade, ses fonctions psychiques complexes sont aussi anormales que celles d'une machine mal conçue.
D119 · 26 avril 1980
En points
1. Le constat
- Une immense souffrance mentale.
- Des fonctions psychiques anormales.
Passage choisi (VolumeFull p. 602), lettre du 26 avril 1980 sur la non-intervention d'UMMO. La suite range plusieurs dirigeants de l'histoire récente parmi des êtres « malades et psychopathes » ; ce jugement est celui de la lettre.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.