L'UAAYUBAA, où les élus votent les lois, se trouve dans la région d'OAROO AAXAA, à 3,62 KOAE de la grande colonie de ce nom, dans une forêt de grands arbres aux feuilles en forme de cœur ; les élus y vivent avec leur famille dans des maisons jaunes, autour d'un grand édifice hémisphérique. Ce n'est pas une salle parlementaire mais un laboratoire relié au réseau d'ordinateurs, où les élus travaillent comme des chercheurs. Les lois votées s'imposent à tous, même aux quatre chefs suprêmes du Conseil.
Le texte de la lettre
Ce UAAYUBAA est un organisme localisé dans la région de OAROO AAXAA à 3,62 KOAE de la grande colonie de ce nom, située dans l'immense forêt de NAANAA et de OBUANAA (grands arbres inconnus sur Terre, aux feuilles cardioïdes). Tous les OUIAOEM […] vivent dans les environs avec leurs familiers dans les XAABI (Tours Maisons) qui se distinguent par leur couleur jaune. Au centre d'une vallée se trouve la structure métallique d'un grand édifice hémisphérique. En réalité vous pouvez comparer nos OUIAOEMII avec vos députés ou représentants parlementaires de la Terre, et un tel rapprochement est plausible car ceux-ci sont aussi des représentants légaux et librement électionnés par l' AYUYISAA (groupe humain). Mais leurs fonctions et méthodes de travail sont différentes de celles de leurs collègues de la Terre. L'UAAYUBAA ne ressemble en rien aux classiques salles parlementaires terrestres. Au contraire, il s'agit d'un véritable laboratoire d'études, doté de connections ou équipements terminaux de la XANMOO AYUBAA (réseau d'ordinateurs qui s'étend sur tout UMMO). Les OUIAOEMII sont de véritables chercheurs qui travaillent à longueur de journée pour l'étude.
[…]
Les UAA ( LOIS ) émanant de cet organe (UMMOEMII) doivent être respectées par TOUS les frères de notre UMMO sans exception, même par les quatre chefs suprêmes du […]
D68-1 · reçue en trois parties, 27 juin, 4 juillet et 7 novembre 1967
En points
1. Le lieu
- Région d'OAROO AAXAA.
- Maisons jaunes et édifice hémisphérique.
2. Le travail
- Un laboratoire relié au XANMOO AYUBAA.
- Des élus chercheurs.
3. La loi
- Respectée par tous.
- Même par les chefs suprêmes.
Passages choisis (VolumeFull p. 370-371), première lettre à Manuel Campo, reçue le 27 juin 1967. Une lettre de décembre 2003 (NR-18) situe à l'équateur le centre législatif de WOAROO AAXAA.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.