Source faible. Ce passage vient d'un document des séries H, NR ou GR : il ne sert au livre que de complément.
Au retour vers UMMO, les Ummites observent une quarantaine pour détruire tout organisme rapporté de la Terre. Sur Terre, outre la protection contre les virus et microbes, ils inhalent régulièrement un aérosol de type antihistaminique contre les allergies, surveillent leur alimentation et gardent sur eux un médicament d'urgence contre le choc anaphylactique.
Le texte de la lettre
Nous profitons de la durée du voyage de retour vers OUMMO pour observer la période de quarantaine nécessaire pour détruire tout organisme, pathogène ou non, que nous apportons inévitablement d'OYAGAA par le simple fait d'y respirer ou d'y consommer des aliments.
[…]
Hormis la nécessité de nous prémunir contre vos virus et microorganismes pathogènes, notre seule contrainte véritable, non spécifique à OYAGAA, est d'inhaler régulièrement un aérosol - que vous sauriez qualifier d'antihistaminique - pour prévenir toute réaction allergique par exposition à des substances nécessairement exotiques pour nous (pollens, piqûres d'insectes, nourriture, boissons aux fruits, etc.,). Nous portons un soin extrême à notre alimentation. Certains aliments, banals pour vous, ne sont pas assimilables par notre système digestif. Nous devons nous auto surveiller continuellement pour détecter les symptômes précurseurs indiquant une éventuelle anaphylaxie. Nous gardons sur nous en permanence un médicament efficace qu'il nous faut alors nous auto administrer d'urgence pour prévenir la survenue d'un choc anaphylactoïde ou anaphylactique.
NR-18 · postée le 19 décembre 2003 · source faible
En points
1. La quarantaine
- Pendant le voyage de retour.
- Destruction de tout organisme terrestre.
2. Les allergies
- Aérosol antihistaminique.
- Médicament d'urgence contre l'anaphylaxie.
Passages choisis (VolumeFull p. 1210), lettre postée le 19 décembre 2003. Lettre de la série NR, source faible : on ne connaît cette lettre que par le texte transmis par son destinataire ; elle ne sert que de complément aux lettres anciennes.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.