La lettre du 23 mars 1966 décrit une justice sans tribunal : le délinquant devient propriété du peuple et c'est le réseau de 120 ordinateurs qui régule la structure socioculturelle. Elle présente l'âme collective comme dépositaire des lois psychosociales et lien sans dimension entre tous les hommes.
Le texte de la lettre
Sur UMMO tout délinquant devient propriété du Peuple qui dispose de lui par l'intermédiaire de l'UMMOAELEWE. La peine de mort n'existe pas. La responsabilité criminelle et la nature de la sanction pondérée en fonction d'un CODE LEGAL standard pour tout UMMO n'est pas l'œuvre d'un quelconque tribunal comme sur la Terre. C'est le réseau XANMMO ISOO AYUBAA (120 ordinateurs ou calculatrices automatiques) qui régule la structure socioculturelle d'UMMO.)
[…]
Il existe des lois psychosociales établies pour notre WAAM (COSMOS) par WOA (DIEU) et le dépositaire des idées de telles lois, qui englobent les normes évolutives de la Société humaine, est précisément BUUAWE BIAEI qui, en même temps, agit comme MOYEN ou LIEN adimensionnel entre les OEMII comme l'air agit parmi vous comme moyen élastique de transmission acoustique.
D33-3 · 23 mars 1966
En points
1. La justice
- Le délinquant devient propriété du Peuple ; pas de peine de mort.
- Pas de tribunal : le réseau XANMMO ISOO AYUBAA régule la structure socioculturelle.
2. L'âme collective
- BUUAWE BIAEI : dépositaire des lois psychosociales voulues par WOA.
- Lien adimensionnel entre les hommes, comme l'air pour le son.
- Passages choisis (VolumeFull p. 42-43 et 49). Version de référence sur la justice ; la lettre de 1967 (D68-1) décrit au contraire des juges humains. Les deux notes du traducteur (« média ») sont retirées.
Traduction française : équipe d'Ummo-Sciences, d'après le volume réunissant les lettres. Les notes des traducteurs et des compilateurs ne font pas partie du texte des lettres.