La note D41-5 (1966) précise que le mot est féminin et s'excuse d'avoir écrit « le YIE ». Variantes YIEE, YIIE. Entre dans OMGEEYIE (couple) et UUGEEYIE (enfants). La première glose (D33-3) associe GEE et YIE : « homme ou femme ». J. Pollion (2002, p. 258) y lit un ensemble (Y) d'images mentales (E) d'une autre sorte (I), celles qui relèvent de l'émotion.