Dès mars 1966, la lettre D33-3 précise qu'une année d'UMMO comporte soixante jours, et une lettre de juin 1967 qu'un XEE vaut 60 XII ; les lettres de 1966 et 1967 comptent la translation d'UMMO en dix-huit XEE ; le rapport de 1969 ramène la révolution réelle à environ trois XEE et rend aussi le mot par « trajectoire cyclique » (voir le chapitre « De la planète UMMO » et l'étude, § 7). La lettre D33-3 (1966) date d'ailleurs un événement de « la nuit 76 de l'année de UMMO 315 », ce qui ne s'accorde pas avec une année de soixante jours ; l'incohérence a été relevée par J. Pollion (2002, p. 272).